美国掀起“头部假动作”之争
过热物价会转向稳定吗?

Jerome Powell在本月20日结束联邦公开市场委员会(FOMC)会议后,在华盛顿特区联邦储备银行举行记者会。 图片由韩联社提供

Jerome Powell在本月20日结束联邦公开市场委员会(FOMC)会议后,在华盛顿特区联邦储备银行举行记者会。 图片由韩联社提供

View original image

你在拳击比赛中见过左右摇头的选手吗?那把头转向右侧却把球传给左边队友的篮球运动员呢?在体育比赛中,选手们常常通过各种头部动作来迷惑对手,这就叫“Head Fake(头部假动作)”。不过,最近在美国经济界,围绕所谓的“Head Fake”正展开一场争论。那么究竟发生了什么?


在经济和金融术语中,Head Fake指的是原本朝一个方向运行的指标突然掉头向相反方向运动的现象。比如说,假设A股票的价格一直在上涨,而且还有各种迹象表明未来还会继续上涨。人们自然不会认为A股票的价格会下跌吧?但几天之后,A股票价格却开始下跌了。这就好像篮球运动员的头看向右边,却把球传向左边一样。


在美国引发的Head Fake争论的核心,是经济和物价。美国的经济和物价接下来会走向稳定吗?还是会再度出现过热?首先,由于美国大幅提高基准利率,自7月以来,各种经济指标开始趋于稳定。仅从8月失业率来看,就达到3.8%,比上个月上升0.3个百分点,因此市场上开始出现“经济过热正在缓解、物价也将趋于稳定”的期待。


然而,也有观点认为当前的稳定其实是一个Head Fake,实际走势将会是过热。美国联邦储备系统(Fed,联邦储备局)理事Christopher Waller表示:“关键在于确认低通胀率究竟是趋势,还是只是偶然”,并警告称,“在2021年和去年,物价也曾先下跌,随后又急剧上升”。波士顿联邦储备银行行长Susan Collins也表示:“如果判断当前的物价稳定只是暂时现象,就有必要进一步收紧货币政策”。


油价高位运行:“距离2%的通胀目标还很远”
[Song Seungseop的金融Lite]美联储基准利率何时降息?…“假动作”之争 View original image

担忧Head Fake的人主要依据是油价。自6月以来,国际油价已经暴涨近30%。主导国际油价走势的沙特阿拉伯和俄罗斯坚持高油价政策。再加上美国服务业依然表现强劲,因此上个月美国消费者物价指数环比也出现了上涨。


人们之所以高度关注Head Fake之争,是因为基准利率的走向取决于经济和物价的方向。如果经济和物价再次走高,联邦储备局就必须再次上调基准利率。如果没有识破Head Fake,仍继续维持基准利率不变,或开始降息,那么好不容易控制住的物价就可能再度大幅上升。过去也曾出现过过早降息,结果陷入物价再度暴涨困境的案例,因此联邦储备局不得不格外谨慎。


本月20日,美国联邦公开市场委员会(FOMC)决定将基准利率维持在5.25%至5.5%区间不变。但同时表示,年内可能再加息一次,明年可能加息两次。美国联邦储备系统(Fed)主席Jerome Powell在记者会上表示:“自去年初以来,基准利率累计上调5.25个百分点,已经高于联邦储备局所认为的中性货币政策水平”,但对于实现2%的通胀目标,他也称“距离目标仍然很远”。



编者注金融很难。晦涩的术语和复杂的幕后故事交织在一起,有时为了弄懂一个词,需要先理解几十个概念。即便如此,金融仍然非常重要。要理解资金运用的理念,持续追踪资金流向,就必须以金融常识为基础。为此,《亚洲经济》每周选取一个金融议题,用极其浅显的语言进行解读。即便完全不懂金融,也能立刻看懂这些“轻松”的故事,从而在金融世界里点亮一盏明亮的“灯”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。