城东区向中小企业等提供65亿韩元贷款支持

Published 22 Sep.2023 07:07(KST)

截至26日贷款申请受理规模达65亿，利率1.5%，1年宽限期后3年等额分期偿还
含中小企业育成基金35亿、银行协作资金30亿在内共计65亿规模

圣水洞一带全景

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）面向在经营方面遇到困难的中小企业及个体工商户，综合提供中小企业育成基金35亿韩元与银行协作资金30亿韩元，共计规模为65亿韩元的下半年贷款支持。

申请期限截至本月26日。区级资金的年利率为1.5%，贷款期限为4年（1年宽限期、3年等额偿还）。对于银行协作资金，区政府将按年利率1%给予利息补贴。

支持对象为申请日当前在城东区内设有主办公所或工厂，且完成营业登记已满6个月的中小企业或个体工商户，最高可获支持额度为2亿韩元。但停业或歇业企业、信用不良者、被禁止担保对象以及受限制行业等不得申请。

希望申请贷款的企业需携带所需材料，前往新韩银行、企业银行、友利银行、韩亚银行进行事前咨询，之后到城东区厅地域经济科现场提交申请。其他详细内容可在城东区厅官网的“公示·公告”栏目中查询。

城东区厅长 Jung Wono 表示：“经济低迷和高利率等复合危机局面持续，导致区内企业的困难日益加重”，“我们将尽最大努力做好资金运用，确保在需要资金的企业面前，能够适时提供中小企业育成基金，切实发挥帮助作用”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。