出席美国纽约曼哈顿“纽约中秋节”活动
介绍釜山称“想把我们得到的帮助回馈给大家”

韩国总统尹锡悦的夫人 Kim Keonhee 面向外国记者介绍我国最大传统节日中秋(韩语称“韩佳日”)文化,并为推介釜山站台。作为为申办2030釜山世界博览会(Expo)助力的一环,Kim女士表示:“海洋城市釜山是韩国经济的脐带般的存在,是堪称我们经济之母的城市。”

总统尹锡悦夫人Kim Kunhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿Samsung 837举行的“纽约中秋”活动上,介绍我国最大节日中秋的文化,并为釜山进行宣传。 图片由韩联社提供

总统尹锡悦夫人Kim Kunhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿Samsung 837举行的“纽约中秋”活动上,介绍我国最大节日中秋的文化,并为釜山进行宣传。 图片由韩联社提供

View original image



Kim女士于19日(当地时间)下午来到美国纽约曼哈顿“Samsung 837”,出席在那里举办的“Hangawi in New York(纽约的韩佳日)”活动。她表示,“我们从废墟中站起来,培育出了世界领先的数字尖端产业,希望把我们的经验与国际社会分享,把曾经得到的帮助回馈给大家”,为申办世博会再添一臂之力。


当天活动旨在支持在美韩裔文化初创企业,并宣传韩国重要传统节日中秋与釜山的魅力。来自欧洲、亚洲等各地的外国媒体记者以及纽约市相关人士出席。Kim女士通过此次访问,对在纽约当地活动的韩裔文化初创企业和小商户予以鼓励。


尤其是作为韩国访问年委员会名誉委员长的 Kim女士,在致辞中详细介绍了釜山在韩国历史和经济发展中的作用以及釜山的多重魅力。她表示:“几十年前,我们因共产势力入侵经历了长达3年的惨烈战争,一度除釜山外,全国国土几乎都被侵略者蹂躏。”她接着说:“然而,凭借国民守护自由的意志以及联合国军的帮助,我们在一片被彻底摧毁的废墟之上,建立起世界最高水准的汽车产业、石油化工产业、造船产业、半导体产业、二次电池产业、核电产业和数字产业。”


她与外国记者们一起参观了展示手工家具、传统茶、工艺品等韩裔文化初创企业产品的快闪店,以及提供松糕、肉桂水等中秋食品的“韩佳日”快闪展位。随后,她又来到象征性呈现釜山饮食文化空间的“釜山路边摊”,一边品尝排骨、海鲜煎饼、炒年糕等多种韩国料理,一边介绍作为世博会举办城市候选地的釜山魅力。


一直以来,Kim女士多次陪同尹总统出访,并积极投入到为申办世博会而开展的各类活动中。她在访问地的行程也屡屡引发关注。今年6月访问巴黎时,当地媒体以“韩国第一夫人 Kim Keonhee 的支援火力”为题进行报道,介绍了她的相关活动。该媒体报道称,她在访问驻法韩国文化院时,手拿复古唱片与冰咖啡,默默执行着为申办举办城市进行宣传的任务。


她也亲自推介釜山。Kim女士表示:“釜山在韩国战争时期曾是临时首都,想到那是许多母亲在战争中必须撑起家庭的城市,这一点深深打动了我。”她还说:“那里也是许多艺术家汇聚、孕育出独特文化的城市。”随后她强调:“作为以守护韩国艺术为己任的第一夫人,我自然选择支持釜山。”



据悉,Kim女士使用的钥匙扣也是由她亲自参与构思的。“BUSAN IS READY”(釜山已准备就绪)是2030釜山世界博览会申办委员会和釜山市为迎接今年4月前来实地考察的国际展览局(Bureau International des Expositions,BIE)考察团而制作的宣传口号。Kim女士的钥匙扣造型首次引发关注,是她在今年6月启程进行法国—越南连访时于出境途中亮相之时。

尹锡悦总统夫人 Kim Kunhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿 Samsung 837 举行的“中秋在纽约”活动现场设立的“釜山路边摊”中,正与纽约市相关负责人和外国媒体记者一起品尝炒年糕。为宣传釜山世博而设置的这一路边摊,旨在象征性展示釜山的饮食文化。 联合新闻提供

尹锡悦总统夫人 Kim Kunhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿 Samsung 837 举行的“中秋在纽约”活动现场设立的“釜山路边摊”中,正与纽约市相关负责人和外国媒体记者一起品尝炒年糕。为宣传釜山世博而设置的这一路边摊,旨在象征性展示釜山的饮食文化。 联合新闻提供

View original image
尹锡悦总统夫人 Kim Keonhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿 Samsung837 举行的“中秋在纽约”活动现场设置的“釜山路边摊”中,与纽约市相关负责人和外国媒体记者一起品尝炒年糕。为宣传釜山世博而设置的这一路边摊,旨在象征性展示釜山的饮食文化。联合新闻网供图

尹锡悦总统夫人 Kim Keonhee 19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿 Samsung837 举行的“中秋在纽约”活动现场设置的“釜山路边摊”中,与纽约市相关负责人和外国媒体记者一起品尝炒年糕。为宣传釜山世博而设置的这一路边摊,旨在象征性展示釜山的饮食文化。联合新闻网供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点