冠岳区为中小企业和个体工商户提供特别信用担保

Published 19 Sep.2023 07:30(KST)

9月18日，签署规模达212亿5000万韩元的特别信用担保协议
对新申请者提供年0.8%以内担保费率、最高100%担保比例，对追加申请者提供年1.0%以内担保费率、最高95%担保比例支持

冠岳区（区厅厅长 Park Junhee）表示，将支持在高利率、高物价下遭遇困难的中小企业和个体工商户实现稳定经营，并推动激活地区经济。

该区通过发行“冠岳爱心商品券”、支持入驻线上开放市场、发掘和培育核心店铺、推进“冠岳型艺术装修”等多种项目，帮助个体工商户实现经营稳定和能力提升，全力打造可持续发展的街巷商圈。

在此基础上，该区又于9月18日与友利银行、新韩银行、首尔信用保证财团签署了“为中小企业及个体工商户提供贴身支持的特别出资业务协议”。

根据协议，冠岳区、友利银行和新韩银行向首尔信用保证财团出资：冠岳区5亿韩元、友利银行10亿韩元、新韩银行2亿韩元，共计17亿韩元。

通过本次协议，该区得以向区内担保能力不足的中小企业和个体工商户提供规模达212.5亿韩元的“特别信用保证”支持。

在保证审查方面，保证比例和保证费率也将予以优惠。新申请者可享受年保证费率在0.8%以内、保证比例最高100%的优惠；对于在首尔信用保证财团已有贷款余额、申请追加支持的对象，年保证费率在1.0%以内、保证比例最高可达95%。

支持对象为办理营业执照满3个月以上、位于冠岳区的中小企业和个体工商户，保证限额为每家企业最高5000万韩元。

申请自9月19日起可通过首尔信用保证财团冠岳支行办理，详细事项可咨询冠岳区厅地区商圈活性化科。

区厅厅长 Park Junhee 表示：“希望通过此次金融支持，不仅能减轻资金困难中小企业和个体工商户的负担，也能为地区经济注入活力”，并称“今后也将持续发掘多样项目，全力以赴推动地区经济振兴”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。