检方于18日以涉嫌卷入“白玄洞开发特惠”、双龙集团“向朝汇款”疑云为由,向法院申请逮捕在野党共同民主党党首李在明的拘捕令。


首尔中央地方检察厅反腐败调查1部(部长检察官 Eom Heejun)当天以违反特定经济犯罪加重处罚法的背信、教唆伪证、违反特定犯罪加重处罚法的受贿、违反外汇交易法等嫌疑,对李代表申请事前拘捕令。检方将白玄洞开发特惠案与双龙集团向朝汇款案合并申请拘捕令。在此之前,中央地检调查组已于本月14日从水原地方检察厅刑事6部(部长检察官 Kim Youngnam)接收了向朝汇款案的移交。


Lee Jae-myung共同民主党代表12日为接受关于“双龙集团对朝汇款”嫌疑的调查,正前往京畿道水原市灵通区水原地方检察厅。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

Lee Jae-myung共同民主党代表12日为接受关于“双龙集团对朝汇款”嫌疑的调查,正前往京畿道水原市灵通区水原地方检察厅。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

当天正值绝食进入第19天的李代表因健康恶化被送往医院,但检方表示,在司法处理过程中,除对嫌疑人依法保障的权利外,不应让政治考量或其他理由产生影响,因此按照原定计划申请拘捕令。李代表自上月31日起为要求国政刷新和全面改组内阁等进行19天绝食示威,当天上午因健康恶化被送往汝矣岛圣母医院。


检方怀疑,李代表在2014年至2015年担任城南市市长期间,位于城南市盆唐区白玄洞的原韩国食品研究院用地用途被异常提高4级(从自然·保全绿地变更为准居住区),民间开发商因此获得各种特惠,他在其中发挥了主导作用。


检方掌握的情况是,李代表在2014年4月至2017年2月推进白玄洞项目过程中,与前党代表室政务协调室长 Jeong Jinsang 共谋,应前韩国住房技术公司代表、掮客 Kim Inseop 的请托,将城南城市开发公社排除在项目之外,转而由民间业者、Asia Developer 代表 Jeong Baul 运营的 Seongnam R&D PFV 单独推进白玄洞开发项目,在此过程中,通过为公寓建设目的提高用途地区等级、变更捐赠返还对象、缩减租赁公寓比例、批准非法挡土墙设置等方式,向其提供了多项特惠。


检方认为,在这一过程中,Jeong 代表通过单独实施项目获取约1356亿韩元的利益,Kim 代表则从 Jeong 代表处收受77亿韩元作为请托对价,而城南城市开发公社至少遭受约200亿韩元的损失。


此外,检方还指控,2018年12月,李代表曾致电前城南市市长随行秘书 Kim 某,要求其在自己因“冒充检察官”相关的公职选举法违嫌案件审理中作出有利于自己的虚假证言,因而适用教唆伪证嫌疑。


最后,检方指控称,2019年1月至4月期间,由于京畿道因对朝制裁而无法履行向朝鲜承诺的价值500万美元的智能农场项目支援,李代表与前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 共谋,接受前双龙集团会长 Kim Sungtae 提出的“不仅由京畿道与双龙集团共同推进对朝项目,还要提供独占性项目机会及资金支援等”的不正当请托,并要求其代为承担相关费用,从而使 Kim 前会长向朝鲜支付了合计约500万美元的资金。


检方还适用了另一项嫌疑:自2019年7月至2020年1月,李代表在拜托 Kim 前会长为自己促成访朝的同时,要求其代为承担包括朝方所要求车辆等礼宾费用在内的访朝费用共计300万美元,使 Kim 前会长向朝鲜支付了合计约300万美元。


检方相关人士表示:“检方根据法律上一般适用于嫌疑人的逮捕标准,充分考虑了犯罪的重大性及毁灭证据等逮捕事由,申请了拘捕令”,“刑事司法不应蜕变为政治问题,在嫌疑人依法享有的权利之外,不应因其他因素而对刑事司法造成障碍,本着这一原则,我们申请了拘捕令。”



随着当天对李代表的拘捕令被申请,若20日举行的全体会议上报告关于李代表的逮捕同意案,则有望在最早于21日召开的全体会议上进行表决。此前,今年2月,因大庄洞·慰礼新城开发腐败案及城南FC非法赞助金案,检方曾申请对其发出拘捕令,但在国会中逮捕同意案遭否决,他得以在法院不进行拘捕必要性审查的情况下免于被捕。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点