江北区通过第1次追加预算案，总规模达559亿

Published 15 Sep.2023 07:47(KST)

下半年区政运行高效稳定，两手抓紧精细预算编制
聚焦推进新办公大楼建设，打造一站式行政服务与区域振兴核心

首尔江北区（区厅长 Lee Soonhee）表示，2023年度第一回江北区追加更正预算已于本月11日在区议会本会议上最终确定。

除返还给国家和市政府的资金等外，今年追加更正预算财源规模约为559亿韩元，其中一般会计为532亿韩元，以基金存款形式编制的特别会计为27亿韩元。在去年预算决算结余金1309亿韩元中，除已编入2023年度本预算的750亿韩元外，其余559亿韩元为今年可实际使用的结余资金。

区方面表示，由于江北区财政自立度较低，在预算编制过程中反复权衡，力求将资金用于确有必要且紧迫的项目；本次追加更正预算重点在于兼顾今年下半年区政运营的效率性和稳定性。

其中最为引人注目的是区目前正全力推进的新办公大楼建设。江北区厅大楼建于约50年前（1974年），现已严重老化，不仅给使用的居民和职员带来安全隐患，而且由于各部门分散在辖区多栋建筑内办公，也加剧了居民在使用行政服务时的不便。

鉴于新办公大楼建设的紧迫性和必要性都很高，区政府为尽快推进项目，将编制占整体追加更正预算约62%的资金，计划通过对有限财源的选择和集中，最大限度提高效率。区政府期待，在新办公大楼建成后，不仅能够提供高效的一站式行政服务，还将把新大楼打造成安全舒适的居民空间和带动地区活性化的核心据点。

从第一回江北区追加更正预算的内容来看，在一般会计（532亿韩元）主要编制明细中，首先是由于房地产景气低迷导致区税收预算减少，反映了因财产税减少所需的减额126亿韩元；同时在人员及日常经费等一般经费方面，共编制365亿韩元，其中包括：▲用于公共及公务用途的办公大楼建设基金347亿4000万韩元 ▲公务雇员人工费等3亿6000万韩元 ▲信息通信设施维护管理1亿9000万韩元等。

另外，为顺利推进国家和市级补助项目，将投入29亿韩元作为区级配套分担金，用于▲江北爱心商品券发行及运营12亿4000万韩元 ▲轻度残疾人津贴支援4亿2000万韩元 ▲产妇产后护理费用支援2亿3000万韩元等。

同时，为推动下半年地区发展及需要紧急推进的项目，编制10亿韩元，用于▲洞（街道办）办公楼及居民使用设施的改造维修2亿3000万韩元 ▲复合设施建设可行性调查及步行特色街区营造服务1亿2000万韩元等。

区政府计划通过此次确定的追加更正预算，提高对紧迫且重要的主要项目推进的效率，并通过不折不扣地落实与区民生活密切相关的地区经济、安全、福利等项目，保障区政运营的稳定性。