因涉嫌“司法垄断”被移送审判的前大法院长Yang Seungtae等人的一审辩论程序将于15日结束。自起诉以来约4年7个月后,一审审判进入收尾阶段。


因被指直接或间接卷入“司法弄权”事件而受到嫌疑的前大法院院长 Yang Seungtae 以嫌疑人身份到检察机关接受调查的2019年1月11日,在首尔瑞草区大法院正门前召开记者会,发表立场。 Kim Hyunmin 记者提供

因被指直接或间接卷入“司法弄权”事件而受到嫌疑的前大法院院长 Yang Seungtae 以嫌疑人身份到检察机关接受调查的2019年1月11日,在首尔瑞草区大法院正门前召开记者会,发表立场。 Kim Hyunmin 记者提供

View original image

当天,首尔中央地方法院刑事合议35-1部(审判长法官 Lee Jongmin、Lim Jeongtaek、Min Soyoung)将进行前大法院长Yang及前大法院法官Park Byungdae、Ko Younghan涉嫌滥用职权、妨碍权利行使等罪名的一审结案公判。上午检方将向合议庭陈述求刑意见及量刑请求,下午三名被告将进行最后陈述。


此前,检方以介入各类审判、编制司法界“黑名单”、筹集秘密资金等共47项罪名,于2019年2月11日将前大法院长Yang移送审判。包括Yang在内的前司法部门高层,被指在Park Geunhye政府时期,为在上诉法院设立及法官海外派遣等重点项目上获得青瓦台和外交部等机构的协助,而介入了政府关注的审判。检方认为,Yang Seungtae主导的司法部门不当介入了日帝强征劳工受害者针对日本战犯企业提起的损害赔偿诉讼、前统一进步党议员地位确认诉讼、全国教师工会(全教组)被通知为非法工会相关的行政诉讼、前国家情报院院长Won Seihoon操纵网络评论案的刑事审判等,因此起诉了前大法院长Yang等人。


通常宣判公判会在结案公判约1个月后举行,但本案因已进行了约270次公判,案情极为庞杂,预计将在2至3个月后的今年年底或明年年初作出一审宣判。鉴于大法院长Kim Myeongsu的任期将于本月24日结束,一审判决将会在下一任大法院长任期内作出。



另一方面,在因司法垄断相关罪名被起诉的14名现任及前任法官中,截至目前被判有罪的仅有前法院行政处企划调整室长Lee Mingul和前大法院量刑委员会常任委员Lee Gyujin两人。在二审中,前室长Lee被判处罚金1500万韩元,前常任委员Lee被判处有期徒刑1年,缓刑2年。相反,一同受审的前首尔高等法院院长Sim Sangcheol和部长法官Bang Changhyeon在一审、二审中均被判无罪,目前正等待大法院的最终裁决。前法院行政处次长Lim Jongheon的案件一审仍在进行中。前大法院首席审判研究官Yoo Haeyong、前首尔西部地方法院院长Lee Taejong,以及前部长法官Lim Seonggeun、Shin Gwangryeol、Seong Changho和部长法官Cho Euyeon均已被最终宣告无罪。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。