至11月5日于大邱文化艺术会馆一带举行
以“再次,用照片!照片的永恒力量”为主题
来自23个国家293名摄影师参展1037件作品

“本届双年展的目标,是呈现那些绘画、文学、音乐等其他媒介绝对无法企及、只有摄影才能表达的作品。我们将通过充分发挥装置特性的摄影作品,呈现一场展现媒介本真力量的展览。”

“持续的时间 记录时间的力量” 马丁 罗默斯。大邱摄影双年展提供

“持续的时间 记录时间的力量” 马丁 罗默斯。大邱摄影双年展提供

View original image

第9届大邱摄影双年展将于22日至11月5日以“再次,以摄影!摄影的永恒之力”为主题在大邱文化艺术会馆举行。11日,在首尔中区Conference House Dalgaebi举行的记者座谈会上,艺术总监 Park Sangwoo 如此表示。


今年的大邱摄影双年展跳脱出当代国内外双年展反复出现的流行话语(社会·政治、环境、气候、少数群体、灾难、共存等),转而探讨日益掌控人类精神、身体、感官与艺术的技术媒介,尤其聚焦于其中摄影媒介的独特特性与力量。


由首尔大学美学系教授 Park Sangwoo 担任艺术总监,世界知名摄影学者 Michel Frizot 与其共同策划主题展。


今年展览共有来自23个国家的293位艺术家参展,展出作品1037件。来自22个国家、国内外共60位知名艺术家参与的“主题展”,将通过10个子主题,考察摄影媒介的力量在当代视觉艺术中呈现出的各种面貌。


展览子主题共10个,分别为:▲此时此地(见证之力)▲爆裂之光(记录光的力量)▲凝固的时间(捕捉瞬间的力量)▲持续的时间(记录时间的力量)▲前后对照(重复与比较的力量)▲视点(视角的力量)▲特写(放大的力量)▲场面调度(演出的力量)▲变形(变形的力量)▲正面(关系的力量)。

《Transcoder-关于不可见性的内心独白》,2016年。Qianhua Huang 摄影作品由大邱摄影双年展提供

《Transcoder-关于不可见性的内心独白》,2016年。Qianhua Huang 摄影作品由大邱摄影双年展提供

View original image

总监 Park 表示:“由摄影的10种力量构成的这些子主题,其实也是自摄影发明以来,艺术家们不断以各种方式探索、以追求新的可视性为目标所进行的实践。”他介绍说:“这些摄影的力量在近两个世纪后的今天依然持续存在,并在当代文化和视觉艺术中发挥着强大的影响力。”


他接着强调:“本次主题展将成为一次难得的机会,让观众与当代艺术家和摄影师依托摄影之力所实现的惊人视觉奇观相遇。大邱摄影双年展是在摄影发源地大邱,去发现摄影本身的力量,并对摄影这一媒介进行自我反思的展览。”


策划主题展的摄影学者 Michel Frizot 表示:“即使在数字摄影高度发展的当下,摄影作为‘光的记录’这一独特特性并未改变,而是被持续地继承下来。”他还称:“希望本届双年展能让观众在大邱发现那些不追随当下流行,却依然令人印象深刻且颇具趣味的当代最新摄影作品。”


特别展“摄影的突发”则以摄影的另一特性“出其不意”和“突发性”为主题,将19世纪末至20世纪前半叶的西方摄影与当代艺术摄影一同展出。


邀请展“大邱摄影史系列III”将通过摄影师、摄影团体、照相馆的年表,从光复和战争时期一直到20世纪80年代,立体式地照亮大邱摄影的力量。


此外,还将举办青年艺术家摄影展、边缘摄影节、衣橱里的照片展等项目,搭建专业人士与业余普通市民共同参与的平台。


今年双年展通过“摄影书节”凸显了与以往活动的差异性,使观众能够在翻阅摄影书的过程中,同时感受书中照片的妙趣以及艺术家多样的摄影档案工作。

第9届大邱摄影双年展艺术总监、教授 Park Sangwoo(左)与主题展策划人 Michel Frizot。大邱摄影双年展提供

第9届大邱摄影双年展艺术总监、教授 Park Sangwoo(左)与主题展策划人 Michel Frizot。大邱摄影双年展提供

View original image

艺术总监 Park 说明说:“我花了很多心力,想把法国的摄影书文化引入韩国,原因在于我一直认为,挂在墙上的东西并非才是唯一的作品。绘画有真迹,但摄影在原件、文件与复制品之间差异并不大,因此摄影的普及传播向来是通过书来实现的。在我看来,挂在墙上的作品与书是等同的,所以我们努力制作画册(艺术书),将其打造成一件完整的作品。”


同时,“摄影讲座工作坊”也将以丰富形式推出。除向公众介绍双年展总体主题“摄影的特殊性”的讲座外,还将举行“摄影理论”类讲座,如摄影诞生的秘密、各时代摄影倾向等,以及介绍街景视图摄影、无人机摄影、人工智能摄影、成形摄影等“摄影尖端功能”的讲座。



大邱文化艺术会馆馆长 Kim Heecheol 表示:“我们将不遗余力地支持今年大邱摄影双年展艺术总监最大限度地发挥其艺术才华。也恳请大家多多支持,让来自世界各地的摄影爱好者、大韩民国国民以及大邱市民都能共同享受,打造一届史上最为丰富多彩的双年展。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点