阳川区发放114亿韩元“阳川爱心商品券”，迎中秋享7%折扣

Published 07 Sep.2023 09:27(KST)

14日上午11点发放80亿韩元，21日发放34亿……最高可持有50万韩元，可在1.128万家加盟店使用

阳川区（区厅长 Lee Gijae）表示，值此中秋节来临之际，为了缓解高物价给居民“菜篮子”带来的负担，并为当地商圈注入活力，将于9月14日和21日上午11时起分两次共发行规模达114亿韩元的“阳川爱心商品券”。

区政府为便于更多居民顺利购买商品券，采取分周发行方式，9月14日发行80亿韩元，9月21日发行34亿韩元。

商品券可通过首尔Pay Plus、Shinhan pLay、Shinhan SOL、Tmoney Pay、Money Tree等共5款应用程序以7%的折扣价格购买。个人每月折扣购买上限为50万韩元，最多可持有150万韩元，自发行日起5年内均可使用。

商品券可在补习班、药店、便利店、餐馆、传统市场等首尔Pay Plus加盟商共1.128万处使用。但使用对象限定为个体工商户加盟店，娱乐·博彩类行业、大中型企业连锁品牌直营店、年销售额超过10亿韩元的升学补习班等场所禁止使用。

区政府今年1月曾发行规模为90亿韩元的阳川爱心商品券，仅用时4分钟即全部售罄，共取得约1.5万笔购买记录。

阳川区厅长 Lee Gijae 表示：“在中秋节前夕，为了减轻因高物价而为节日准备感到忧心的居民负担，我们将分两次大规模发行阳川爱心商品券”，并称“希望大家通过有助于激活当地商圈的阳川爱心商品券，度过一个心情宽裕的佳节”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。