衿川区值中秋佳节发行“衿川G Valley爱心商品券”60亿韩元

Published 07 Sep.2023 09:22(KST)

13日上午10点起可通过“Seoul Pay Plus”应用等渠道购买…每人每月限额50万韩元，商品券折扣率为7%

衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）13日上午10时表示，为迎接中秋佳节，将发行600亿韩元规模的“衿川G Valley爱心商品券”。

“衿川G Valley爱心商品券”是为促进本地区消费、提高小商户销售额而发行的手机型地方货币，仅可在衿川区内使用。

个人可在每人每月500,000韩元额度内，以7%的折扣价格购买商品券（面值100,000韩元的商品券可用93,000韩元购买），并可在年终结算时享受30%的所得税抵扣优惠。

商品券可通过共5款应用程序购买，分别是：▲ Seoul Pay Plus（서울Pay+） ▲ Shinhan SOL（신한Sol） ▲ Shinhan pLay（신한pLay） ▲ Money Tree ▲ Tmoney Pay。此外，可在除百货商店、大型商场等之外的7,000余家加盟商户中使用。

由于“衿川G Valley爱心商品券”为手机型地方货币，相对而言，不太熟练使用手机的老年群体利用率较低。对使用方法有困难的居民，携带本人名下的手机前往区厅地区经济科，即可获得从商品券专用应用安装到具体使用方法的全程指导。

衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示：“为迎接中秋佳节发行衿川G Valley爱心商品券，将对因物价上涨和经济低迷而面临困难的小商户提供巨大帮助。希望区民积极购买商品券，在享受折扣优惠的同时，也为激活地方经济贡献力量。”

详细事宜可咨询 Seoul Pay 电话客服或衿川区厅地区经济科，将获得相关指引。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。