检方向因涉嫌在梨泰院惨案发生地巷道一带非法加建而受审的海密尔顿酒店代表李某（76岁）求处有期徒刑1年。
6日，在首尔西部地方法院刑事第4单独合议庭、由法官Jeong Geumyeong审理的结案公判中，检方以违反《建筑法》和《道路交通法》为由，向法院请求判处李某有期徒刑1年。同时，请求对酒店运营法人海密尔顿观光处以罚金3000万韩元，对承租法人District处以罚金2000万韩元。对附近酒吧承租人“Frost”业主Park某以及休闲酒吧“Bronze”代表Ahn某，则各求处有期徒刑8个月。
他们被控于去年10月，在发生梨泰院惨案的海密尔顿酒店本馆周边搭建非法建筑物，并在未获许可的情况下占用道路。梨泰院惨案发生时，因非法加建建筑物导致巷道变窄、从而加剧伤亡的批评随之而起。
李某一方的辩护人在最后辩论中称：“当事人并非亲自擅自加建，只是在与承租人共生共赢的层面上默许了加建而已”，“安装隔墙也是根据公务人员的行政措施，为了避免空调室外机的热气和噪音影响行人”。不过，李某表示：“作为海密尔顿酒店经营者，就在公司旁边巷道里发生的这一始料未及、近乎不可思议的事件，向不幸离世者及其遗属致以哀悼和慰问。”
他们的宣判日期定于即将到来的11月29日上午。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
