SC Engineering子公司Cellontec将进军广阔的中国医美市场。


再生医疗专业生物企业Cellontec于4日表示,已与中国四环医药(Sihuan Pharmaceutical)子公司“北京美研空间科技有限公司(Beijing Meiyan Space Technology,以下简称美研)”签署了关于胶原蛋白填充剂“TheraFill”(组织修复用生物材料)在中国独家销售与供应的合同。


根据本次合同,四环医药和美研将为在中国销售TheraFill而推进当地临床试验,以取得中国国家药品监督管理局(NMPA)的注册许可,Cellontec则提供技术支持。临床费用由美研全额承担。与中国卫生主管部门的审批程序以及当地市场营销相关的各项活动和费用,也将由四环医药与美研负责推进。


在TheraFill于中国正式上市后,美研将在10年内获得TheraFill的独家供货权,并负责其在中国境内的流通。同时,Cellontec在未来6年内从美研处获得规模为1140万美元(约合150亿韩元)的最低订购量(MOQ)保障。此后如需求增加,经协商后最低保障合同金额有望进一步提高。


Cellontec相关负责人表示:“如果TheraFill获得中国国家药品监督管理局批准,将成为首个进军中国市场的韩国国产胶原蛋白填充剂产品”,“目前进入中国的胶原蛋白填充剂企业在全球范围内仅有4家,成长空间非常大”。


TheraFill是以Cellontec自主技术开发的生物胶原蛋白为原料、用于暂时改善面部皱纹的医美填充剂产品。Cellontec于2010年获得韩国食品医药品安全处对TheraFill的品种许可,首次在韩国实现胶原蛋白填充剂的国产化和商业化。


四环医药是一家在中国医院药品流通市场拥有约1万家医院及医疗机构等广泛销售网络的大型制药企业。四环医药被认为是Hugel在中国的流通合作伙伴。四环医药全资子公司美研负责医美整形领域医疗产品的流通。


Cellontec代表Hyung Jinwoo表示:“将以与美研的合作伙伴关系为基础,充分利用贴合中国本地的最优网络和流通战略,实现TheraFill在当地市场的高效落地和市场份额的扩大”,“在以填充剂等非手术领域快速增长的中国医美市场中,TheraFill卓越的产品实力、胶原蛋白原料优势以及中国消费者对韩国产品的高度偏好,有望成为重要机遇因素”。



另外,据韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)统计,2022年中国医美注射剂市场规模估计为555亿元人民币(约合10万亿韩元)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点