[汝矣岛文艺复兴]“我的宗教是建设”推土机市长 Kim Hyeonok，修筑尹中堤

by Kim Dongpyo

Published 04 Sep.2023 09:24(KST)

1968年某天夜里，首尔市长 Kim Hyeonok 躺在汝矣岛工地旁边摆放的铁床上。忽然诗兴涌上心头，题目是“汝矣岛”。

这里汉江汝矣岛是四百万

我们的力量。

这里汉江汝矣岛

由亿万沙粒凝聚而成。

这里汉江汝矣岛，

凝聚着我们的智慧、热情、意志、希望，

甚至连我们的灵魂

都汇聚于此。

这里汉江汝矣岛的明天，

我们必须守护。

◆为汝矣岛着了魔的“推土机” Kim Hyeonok……仅用110天就筑起堤坝

第14任首尔特别市市长 Kim Hyeonok

Kim 市长像被神灵附体的巫师一样，彻底迷上了“汝矣岛”。一醒来就直奔汝矣岛轮中堤施工现场。因为频繁跑汝矣岛，他干脆设立了可移动的“市长办公室”。一躺到床上就会浮现关于汝矣岛的诗句，身边的人也只能惊叹不已。一直在近旁观察他的首尔市立大学名誉教授 Son Jeongmok 如此回忆道：“巫师一旦开坛作法，就会进入完全超人的状态。轮中堤施工期间，市长 Kim Hyeonok 正是那种状态。因为像有神灵附体，所以既不觉得疼，也不会倒下。”

生前 Kim 市长常说：“对我而言，宗教就是建设。”这一信念在轮中堤建设中体现得淋漓尽致。他把轮中堤工程称为“超突贯工程”。“突贯”是日本军人使用的词，指的是在枪上刺上刺刀，冲入敌阵的情景，再在前面加上一个“超”字加以强调。他最终仅用110天就在沙洲汝矣岛上完工了堤坝。随后，他立即把城市规划交给建筑师 Kim Swoo Geun 负责。不过，Kim Hyeonok 和 Kim Swoo Geun 的汝矣岛规划最终未能实现，因为 Kim 市长在1970年因哇雨公寓倒塌事故而下台。然而，仅凭在极短时间内完成轮中堤这一为展开新城市规划提供土地的成果，他的功绩就足以在汝矣岛的“热史”中被首先记载。

◆Yang Taeksik 与 Son Jeongmok，把“梦想中的汝矣岛”重绘为“现实中的汝矣岛”的人

第15任首尔特别市市长 Yang Taeksik

当时担任庆北知事的 Yang Taeksik 接替 Kim Hyeonok，掌舵首尔市政。他最先遭遇的市政难题是财政困难。由于前任市长过度推进工程，债务累积，连公务员工资都差点发不出来。他将目光投向了“汝矣岛”。计划是把在汝矣岛上开发出的宅地出售给民间，并建造高档公寓出售给私人。既要恢复因哇雨公寓倒塌而受损的市民对首尔市的信任，又要吸引人口入驻，带动汝矣岛发展，可谓一举两得的策略。

Yang Taeksik 召回了当时担任中央公务员教育院次长的 Son Jeongmok。然而，要卖掉一片空旷荒凉的汝矣岛宅地并不容易。亲自来到汝矣岛的 Son Jeongmok 脱口而出的第一句话就是一声叹息：“哎呀！”他一边跺脚一边想着：“这片没有高低起伏、广达80万坪的沙地，该怎么办才好？”要想吸引市民和投资者的关注，当务之急是证明汝矣岛的价值。他直接请弘益大学教授 Park Byeongju 制定新的汝矣岛规划。要求很简单：“要让汝矣岛宅地能够容易卖出去。”于是，Kim Swoo Geun 的立体规划被改成了平面规划。

前首尔市立大学名誉教授 Son Jeongmok

首尔市同时启动了示范公寓的销售。虽然在销售初期遇到困难，但随着打出设施、交通、学区优势的招牌，很快就出现了溢价。随着汝矣岛示范公寓工程的推进，汝矣岛宅地也开始顺势热销。以1971年为基准，首尔市在汝矣岛投入的直接经费为54.19亿韩元，当年年底实现纯收益15.87亿韩元，其中10亿韩元被专门划拨为地铁建设资金。濒临破产的首尔市财政实现了戏剧性的复苏。由于 Yang Taeksik 和 Son Jeongmok 的务实决断，原本是烫手山芋的汝矣岛得以变身为一座“宝岛”。

◆把汝矣岛一分为二的 Park Chung-hee 只言片语

前总统 Park Chung-hee

“Yang 市长，给我造一个像你额头一样光秃秃的大广场。”

Yang Taeksik 市长的头发稀少。总统 Park Chung-hee 指示要在汝矣岛正中央修建一座大广场，并亲自用红色铅笔画线标出：长度1350米，宽度280至315米，面积达12万坪。这是一片没有绿地和花坛、铺满沥青的广场。直到现在，汝矣岛依然因为这座汝矣岛广场而在东西向上被完全割裂。造成这一格局的，正是当年 Park 总统的这句话。

关于如今汝矣岛广场的样貌，不乏“既非真正意义上的广场，反而阻碍区域有机连接”的批评。不过，也有反驳意见认为，评价时应考虑当时修建广场的时代背景。Park 总统在中心地带修建这座带有萧瑟气质的大广场，是出于“安保”考量。由于当时北方挑衅日益激烈，他判断有必要为首都防卫预留一处可作机场之用的空间。

◆“打造全球金融与文化中心”—— Oh Se-hoon 的汝矣岛再设计

首尔市长 Oh Sehoon

汝矣岛正试图从韩国金融与文化中心跃升为全球中心。掌舵者是首尔市长 Oh Se-hoon。去年3月，首尔市批准了汝矣岛金融特定开发振兴地区振兴计划。将推进的项目包括：设立数字金融支援中心、培育金融科技企业、强化金融中心品牌宣传、激活金融教育、营造英语友好环境等。项目总投资为593.57亿韩元，自今年起到2027年为期5年投入。Oh 市长计划把汝矣岛打造成跻身世界前五的国际金融中心。

同时，Oh 市长还计划在汝矣岛叠加文化基础设施，提升其扩展性。首尔市计划在汝矣岛汉江沿岸建设第二世宗文化会馆，并整合汝矣岛公园与汉江公园，将这一带打造为以大众文化内容为核心的复合文化空间。计划在2026年上半年于汝矣岛建设作为国际客运码头的“首尔港”，也是大幅补强旅游与文化基础设施规划的一环。