Kim Myungsoo称“废除高等法院部长法官将导致审判延迟，难以同意”……遗憾“上诉制度改革不够充分”
过去6年“重重山峦”“忧心忡忡”“辗转难眠”
“退休后要为自己找点事做…不会当律师”
“对依法进行的检方调查将诚实配合”
将于本月24日结束6年任期后卸任的最高法院长官Kim Myungsoo，就“废除高等法院部长法官晋升制导致审判延迟”的指责表示，难以轻易同意这种观点。他称，任期内最为遗憾的问题是“上诉制度改革”。
据法律界1日消息，Kim院长前一日与驻法院记者举行记者座谈会时作出了上述表述。
对于“媒体将审判延迟的原因归结为废除高院部长晋升制和法院院长候选人推荐制”的提问，Kim院长表示：“对于‘废除高等部长制度导致审判延迟’这一点，我难以轻易同意”，并称：“在我这样长期从事法官工作的人看来，担任法官这一职务的人，如果有晋升制度就全力以赴，没有晋升制度就不会如此，这种事是不可能存在的。”
他还表示：“关于法院院长候选人推荐制，有意见认为其与（审判延迟）在某种程度上存在关联，认为（院长）是通过推荐产生的，所以可能难以督促审判，但我并不这样认为。”他强调：“我认为被推荐为法院院长的人，完全可以就司法行政提出忠告和建议，我们也已经建立起可以选出这样人的制度。”
他接着说：“以前，如果地方法院法官不能成为高等部长，大多数人都会递交辞呈”，“现在地方法官有机会成为首席部长或法院院长，我认为这将成为有能力、优秀的人更加努力工作的契机。”
Kim院长还回顾称：“我记得在就职演说中曾说过，要反思此前是否过于偏重（审判的）速度和处理数量，当然，迅速和效率也很重要，但应通过充分的审理来进行审判，并努力让这样的审判能给国民带来感动。”
同时，他将法官人数不足、新冠肺炎疫情导致的审判中止等列为审判延迟加剧的原因。
在被问及任期中最遗憾之处时，Kim院长回答说：“在制度层面上，最遗憾的是有关上诉制度改革的部分。”
他表示：“我在就职演说中也说过，将把重点放在‘上诉制度改革’上。实际上，关于增加大法官人数、引入审查上诉制、上诉许可制二元化等，存在多种理论，各有鲜明的优缺点。”他接着说：“经过讨论，在司法行政咨询会议之下成立了上诉制度改革特别委员会，两年多来刻苦学习、研究审查并召开了公听会，但事实上要把意见汇聚成一个方案实在非常困难。”
Kim院长表示：“因此直到今年1月，我们才得以提出增加大法官人数并采纳上诉审查制的方案”，“虽然有舆论认为这有些晚了，但我希望这类问题能更容易作出决定并顺利收尾。”
在被要求用四字成语概括过去6年时，Kim院长选用了“重山叠嶂”。
他说：“过去6年确实可谓多事多难。乍一想，最先浮现在脑海里的就是‘重山叠嶂’”，“翻过一座山，还有一座山；翻过一座山，还有一座山。”
他接着说：“不过，似乎还不至于是‘雾里看花’”，“我认为我们还是沿着既定方向前进了，只是前方有太多课题在等待着我们，需要一一跨越。”他还表示：“在这一过程中，几乎没有休息，仿佛是‘劳心焦思’、‘彻夜难眠’，是一个连觉都睡不好、没有休息的6年。我是抱着‘愚公移山’的心态在工作。”
在被问及卸任后的去向时，Kim院长回答说：“40年来我只做过法官这一件工作，而且也从未真正‘旁顾他务’过”，“虽然可以说有些晚了，但我真的想找一找自己喜欢什么，要为‘不是别人而是我自己’做些什么。”他表示：“不会从事律师工作。”
对于有关他对大法院长候选人Lee Gyunyong于上月23日表示“要恢复近期坍塌的司法信任与审判权威”的发言有何看法的提问，Kim院长保持了缄默。但他表示：“在我在任期间既有功也有过，如果有过失，就应加以克服；如果有做得好的地方，就由继任者来加以充实”，“希望能为建设一个更好的法院而努力工作。”
他将任期初期对司法行政权滥用的调查以及检方的调查展开的那段时期，记为最为艰难的时间。
Kim院长表示：“那段时间对我而言是最艰难的时期，可谓真正的‘不眠之时’”，“追加调查进行了多次，后来结果出来时，其中有让我可以接受的部分，但也有很多疑问，认为这是否是我们能够自行解决的问题。”
他接着说：“在经过多方思考并与他人商议后，我们发表了将配合调查的谈话并付诸实施。”他还补充说：“就（法院作出的）无罪判决以及移送纪律程序而言，我必须说明，我的内心从未感到轻松。”
尽管如此，他对于配合检方就前首尔高等法院部长法官Lim Seongkeun卷入的“司法垄断”疑惑进行调查一事表示：“即使回到那个时间点，我也会作出同样的决定。”
对于有关在共同民主党推动对前部长法官Lim的国会弹劾诉追之际，因对拒绝受理其辞呈过程作出虚假说明而正在接受检方调查的现状的提问，Kim院长表示：“由于是正在进行中的调查内容，我认为不宜多言”，但同时回答说：“原则上，只要调查是依据正当程序进行，我当然会诚实应对。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
