[中秋民生对策]拯救中小企业和个体商户…提供7.2万亿韩元流动性

by Keum Boryeong

Published 31 Aug.2023 10:23(KST)

营造全国消费促进氛围
扩大Onnuri商品券折扣限额

政府在中秋节前夕，为挽救中小企业和个体工商户，将推进规模达7.2万亿韩元的流动性供应、在全国范围内营造促进消费的氛围、扩大“Onnuri礼品券”折扣额度等措施。

上月28日，在首尔东大门区京东市场，市民正在购买水果。照片记者 Kang Jinhyung aymsdream@

中小风险企业部31日表示，在“第19次紧急经济民生会议”上发表的“中秋民生稳定对策”中，已将“迎中秋中小企业及个体工商户扶持方案”作为主要课题纳入其中。

首先，为缓解节日前后中小企业和个体工商户的资金困难，将在下月至10月期间共提供7.2万亿韩元的流动性，涵盖贷款、担保及应收账款保险等。具体包括：信用保证基金应收账款保险3.6万亿韩元、地方信用保证财团1.7万亿韩元、中小风险企业振兴公团7000亿韩元、个体工商户市场振兴公团3000亿韩元、技术保证基金9000亿韩元等。

为支持传统市场和街区商圈，将暂时扩大“Onnuri礼品券”的折扣额度。纸质券从原先的100万韩元提高至130万韩元，卡券及移动券从150万韩元提高至180万韩元，个人购买限额均增加30万韩元。

为给地方经济注入活力，将在全国营造促进消费的氛围。前一日启动的“黄金时刻同行庆典”将持续至下月27日。包括线上商城、百货商店、传统市场在内的国内外主要流通渠道将参与，销售约2.4万种中小企业及个体工商户产品。其间，全国各地将举办地方庆典及传统市场、商街活动等共90场活动。