Moon Seunghyun:“尽快解决被掳北送者、被扣留者和国军战俘问题”
人权团体发表公开信…“呼吁制定强迫失踪相关立法”

统一部次官 Moon Seunghyun 30日值“世界强迫失踪受害者纪念日”之际,强调解决被绑架者、被拘留者和国军战俘问题的重要性,并表示:“国际社会就强迫失踪问题形成的价值共同体和施加的压力,将成为对无视普遍人权的朝鲜发出的严正警告。”


Moon次官当天在首尔中区韩国新闻中心,由联合国人权事务高级专员办事处首尔办公室举办的世界强迫失踪受害者纪念日国际会议上,通过由人权政策官代读的贺词表示:“被绑架者、被拘留者和国军战俘问题,既是分裂所造成的人道主义问题,也是朝鲜对我国国民实施的人权侵害问题。”


2007年5月,在泰国清莱府清盛警察局等待前往第三国的朝鲜脱北者。 图片由联合通讯社提供

2007年5月,在泰国清莱府清盛警察局等待前往第三国的朝鲜脱北者。 图片由联合通讯社提供

View original image

他指出:“朝鲜在短则10年、长则数十年以上的时间里,实施了绑架和拘禁我国国民的反人道犯罪”,“面对我方提出的确认生死及遣返要求,朝鲜始终未表现出负责任的态度。”他接着表示:“统一部在部长直属层级新设‘被绑架者对策组’,致力于解决被绑架者等相关问题,并通过与联合国等国际社会的协作对朝鲜施加压力。”


Moon次官强调:“要切实解决强迫失踪问题,政府、民间以及国际社会同心协力、共同实践,比任何事情都更为重要”,“统一部将与联合国人权事务高级专员办事处首尔办公室、联合国朝鲜人权特别报告员、国际非政府组织以及包括美国在内的主要国家一道,不断强化在这一问题上的共同行动。”


“政府亟须就履行《防止强迫失踪公约》完成立法”
韩国战争期间,中国人民志愿军押送韩国军战俘的场景。图片出处为《他们眼中的韩国战争1》

韩国战争期间,中国人民志愿军押送韩国军战俘的场景。图片出处为《他们眼中的韩国战争1》

View original image

同时,各人权团体当天发出公开信,敦促尽快在国内完成为履行《为保护所有人免遭强迫失踪国际公约》(《防止强迫失踪公约》)而进行的立法工作。收信人为国会法制司法委员会委员长、国民力量党议员 Kim Doeup。


包括朝鲜人权市民联合(NKHR)、转型正义工作组(Transitional Justice Working Group,TJWG)在内的14个人权团体,以及被朝鲜拘留的传教士 Kim Jeonguk 的兄长 Kim Jeongsam,在致Kim Doeup委员长的公开信中指出:“韩国虽已于今年1月加入《防止强迫失踪公约》,但履约法案迄今未能通过国会。”目前,国会法制司法委员会中,包括《为保护所有人免遭强迫失踪的法律案》以及《关于惩治强迫失踪犯罪、防止强迫失踪及救济受害者等的法律案》等在内的法案,仍处于连审查都尚未启动的搁置状态。


转型正义工作组法律分析官 Shin Heeseok 表示:“敦促法制司法委员会尽快启动对这些法案的审查”,“这是韩国为有效履行联合国《防止强迫失踪公约》所规定法律义务的必不可少之举。”他同时强调:“更重要的是,这对于促成朝鲜立即全员遣返(包括我国国民)死亡者遗骸,实现责任追究具有重要意义”,“为在解决国军战俘、被绑架者、被拘留者问题上引领国际社会的外交努力,也已刻不容缓。”


国家人权委员会委员长 Song Doohwan 当天亦发表声明,敦促尽快完成立法。Song委员长表示:“目前国会中虽已提交两项为履行《防止强迫失踪公约》而制定的法律案,但似乎尚未展开为立法所需的具体讨论”,“法律的制定将有助于查明可被纳入强迫失踪犯罪的兄弟福利院事件、国军战俘与被绑架者问题、对过去民主人士的非法拘禁等反人道犯罪,并对加害者予以惩处、对受害者进行救济,同时也将有助于预防今后发生类似犯罪。”


在日常生活中重温朝鲜人权问题……“请记住我”
推进“请记住我”项目的18号管理所幸存者 Kim Hyesuk 与青年活动人士合影,照片由北韩人权市民联合提供

推进“请记住我”项目的18号管理所幸存者 Kim Hyesuk 与青年活动人士合影,照片由北韩人权市民联合提供

View original image

此外,借世界强迫失踪受害者纪念日之机,一项能够在日常生活中铭记朝鲜人权议题重要性的“请记住我”公益活动也将展开。朝鲜人权市民联合表示,已制作了记录从朝鲜政治犯收容所幸存的生还者 Kim Hyesuk、Kang Cheolhwan 等人童年记忆的物品,并发起募款活动。


此次活动自当天起至10月27日通过“Wadiz”平台进行,旨在通过包、橡皮擦、手机支架等人们日常随身使用的物品,让更多人记住朝鲜人权问题并参与推动问题的解决。全部募款款项将用于对政治犯收容所问题的深入研究、调查以及人权维护活动。



参与本次活动筹备工作的波兰籍青年行动人士 Engi Wanajt 表示:“通过这一项目,我了解到无数朝鲜儿童因被适用株连制,而不得不面对收容所生活和煤矿强制劳役等残酷现实”,“我真诚期盼,这一悲剧及持续的伤害能够尽快得到改善。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点