展览·学术·参与活动将持续至10月29日
首尔将变成一座巨大的建筑文化展览馆。为期59天、密集呈现建筑相关展览与学术活动、市民参与项目的“第4届首尔城市建筑双年展”在历时两年多的筹备后终于拉开帷幕。本届主题为“土地之城，土地之建”，将通过活动与市民一同描绘100年后首尔的样貌。
首尔市于30日表示，将于下月1日在开放松峴绿地广场举办“第4届首尔城市建筑双年展”开幕式。自1日展览对外开放、2日举行开幕论坛起，至10月29日止，在开放松峴绿地广场、首尔城市建筑展览馆、首尔市厅（市民厅）等地将陆续展开丰富多彩的活动。
在开幕式上，将呈现舞蹈表演“和合之路”，以象征在长达110年封闭的松峴洞用地历史与土地中孕育出的沟通与和合。届时将以“建筑”为连接四方与人群的水平媒介，通过舞姿与演出（嘻哈表演组合 Dynamic Duo、霹雳舞表演等）加以展现。
次日2日起将依次举行开幕论坛和圆桌会议。市民可通过首尔市公共服务预约系统提前报名或现场报名自由参与，论坛还将在首尔市官方YouTube频道和首尔城市建筑双年展YouTube频道进行现场直播。
今年活动是首尔双年展首次在户外举办，因此还将充分利用内外部空间，策划多样的市民参与项目。常设项目包括：展览讲解导览、印章打卡之旅、傍晚发呆与观赏夜空的“无点子（No Idea）”等；同时还将开展从新视角共同思考本届主题的讲座、提供城市建筑体验的互动项目以及电影放映等。
“第4届首尔城市建筑双年展”共由五大展览构成。今年特别之处在于，参展艺术家人数为历届之最，将通过融合多种技术和创意的观展元素，为观众带来别具一格的体验。
本次活动中不容错过的主题展“土地之城，土地之建”将展出包括阿迦汗建筑奖得主 Rizvi Hasan、英国 Ashden 奖候选团队 Studio Waro Phila、意大利功勋勋章与DFAA亚洲设计大奖得主 Choi Wook 等在内的韩国、西班牙、挪威、荷兰等国内外19位创作者的作品。
“首尔100年总体规划展”将在首尔城市建筑展览馆及 Our Gallery（展览馆至首尔市厅连廊）举办，该展在系统运用尖端技术与数据的同时，连接城市自然要素，提出“环保型高密度城市”的蓝图。展览将呈现通过国际公开征集选拔出的40组艺术家协作完成的不同类型展览，以及13组受邀创作者的研究成果。
首尔市住房政策室长 Han Byeongyong 表示：“今年第4届首尔城市建筑双年展将与第15届首尔建筑文化节一同开幕，届时将呈现更加多元的展览与活动，今后两个月希望广大市民给予更多关注与参与。也期待通过本次活动，让大家认识到‘建筑’并非单纯的技术，而是‘连接被割裂的土地与人的媒介’。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
