“拯救小商户”……昌原特例市为振兴经济发行350亿韩元Nubijeon

by Song Jonggu

Published 29 Aug.2023 11:02(KST)

Updated 06 Aug.2025 15:20(KST)

open/close

Nubigo外卖App推出中秋特级
返现活动，自9月1日起举行

庆尚南道昌原特别市近日积极行动起来，致力于挽救因近期核污染水排放导致的消费心理萎缩以及非面对面消费扩散等因素而遭遇困难的个体工商户。

庆尚南道昌原特别市厅。李世玲记者供图

为减轻市民物价负担、促进消费，并为本地注入民生经济活力，市里将于9月5日紧急发行本地爱心商品券“Nuvision”。本次发行总额为350亿韩元，其中移动券300亿韩元、纸质券50亿韩元，个人购买上限为纸质券和移动券各20万韩元。

此外，值中秋节前夕，市里计划在9月中旬再发行面向水产品销售促进的移动专用商品券20亿韩元，以支持因核污染水排放而受损严重的水产业界。

移动商品券可通过包括“Nuvision”应用、Beeple Zero Pay、庆南银行手机银行、农协All One Bank在内的17个应用程序购买；纸质商品券则可在247个代售网点（庆南银行、农协、储蓄互助社、新协）购买。

外卖应用“NuBigo”对个体工商户不收取入驻费和广告费，中介手续费仅为2%，负担极低；市民则可通过使用移动“Nuvision”以折扣价格消费。

“NuBigo”为了促进本地消费、恢复街巷商圈，将开展特别返现活动。本次活动为期整个9月，在外卖应用“NuBigo”上单笔支付满2万韩元，即可获得最高2万韩元的返现。与以往活动不同，本次无论订单次数多少均可重复返现，且根据支付金额的不同，返现金额也将分级提高。此外，若为新注册用户的首单，将额外发放1万韩元返现。

“良心价格商户”是指以低于当地平均物价的价格提供服务、为物价稳定作出贡献的商户，综合考虑价格、卫生、清洁度等因素，并按照行政安全部标准进行指定。

市政府将自10月起，对75家“良心价格商户”投入中央、道及市级财政共9800万韩元，提供电费、自来水费、下水道费、城市燃气费等公共事业费支持，并发放垃圾计量收费专用垃圾袋。折算金额相当于每家可获得约105万韩元的公共事业费补助和约25万韩元的垃圾袋，共计最高130万韩元的支持。

市长Hong Nampyo表示：“由于核污染水排放等因素导致消费心理萎缩和经济低迷，个体工商户的销售额受到严重冲击，令人深感忧虑。今后我们也将尽最大努力，恢复个体工商户的生机与活力。”