[2024 预算案]内容产业从出口“救援投手”变为“先发投手”

by Lee Jonggil

Published 29 Aug.2023 11:00(KST)

文体部史上最大投入1.77万亿韩元
不仅扩大出口和IP储备还将提升全球竞争力
文体部明年预算为6.9796万亿韩元
从零重构方案以效果最大化为重点

政府明年将在内容产业政策金融领域投入史上最高的1.77万亿韩元，比今年增加9800亿韩元。

Park Bogyun 文化体育观光部部长20日在首尔钟路区光化门广场出席“第59届韩国新闻摄影展开幕式”，并致贺词。联合采访团供图

文化体育观光部表示，规模为6.9796万亿韩元的明年预算已于28日通过国务会议审议。该金额比今年多2388亿韩元（3.5%）。文化财政即将迈入7万亿韩元时代。文化体育观光部部长Park Bogun表示：“我们重点放在让全世界为K文化着迷的魅力持续绽放，并让其具备更强竞争力”，“在支持K内容、K旅游、K体育产业的出口和就业创造的同时，将保障全体国民在公平、无差别的条件下享有和欣赏文化。”

此前，文化体育观光部对既有财政项目的成效进行了细致分析，以效果最大化为目标，从零开始重新设计所有项目。结果是，内容（1.2988万亿韩元）和旅游预算（1.3664万亿韩元）均增加10.7%。体育（1.6701万亿韩元）预算也增加了1.8%。相反，文化艺术（2.2704万亿韩元）和其他（3739亿韩元）预算则分别减少1.9%和1.4%。

文化体育观光部方面称：“在编制过程中，我们检查了粗放的补助金运营、浪费性因素以及牟利卡特尔等问题，剔除了不公正、不合理和低效率”，“特别是对于被指出存在专业性或公平性问题，或在执行上效率极低的项目，不论领域，均果断采取了废止、削减等措施。”

最引人注目的变化是K内容政策金融。明年的相关预算被设定为1.77万亿韩元，比今年（7900亿韩元）多出一倍以上。原因在于其已崛起为出口战线上的强力“救火投手”。2022年内容产业出口额为133亿美元，超过了二次电池（100亿美元）和家电（80亿美元）。过去5年间，其生产诱发效应也高达37万亿韩元。文化体育观光部方面解释增加预算的背景称：“尽管成绩稳健，但内容企业中约87%的年销售额不足10亿韩元，从业人员也不到10人，因此在获取稳定资金和开拓出口渠道方面面临困难。”

文化体育观光部将通过扩大对K内容产业母基金出资（3600亿韩元）和K内容基金出资（2900亿韩元），引导企业扩大出口并获取知识产权（IP）。为陷入困境的电影界提供的影像专业投资组合出资（250亿韩元），以及为大量生产高竞争力内容而设立的内容战略基金（450亿韩元）也将推出。通过扩大完工保证账户出资（250亿韩元），还将支持本国企业提升全球竞争力。

文化体育观光部在开拓出口渠道方面也将投入大量精力。将为200家企业提供一站式海外当地申请注册支持服务（26亿韩元），并新增设十处海外商务中心和两处海外内容企业支援中心（267亿韩元）。还将扩大包括联合举办有关部门K博览会、运营海外宣传馆等在内的韩流关联产业支持（274亿韩元）。

在旅游方面，将全力吸引入境外国游客。通过大幅扩充“韩国访问年”预算（178亿韩元），营造访韩旅游氛围，并通过对旅游地和地方庆典收费的监测以及运营国民参与型联合检查团等方式改善服务质量（16亿韩元）。文化体育观光部方面表示：“我们还计划在海外主要城市（76亿韩元）和线上平台（20亿韩元）持续推进营销活动。”

为获取独创性旅游资源所做的努力也值得关注。将增加对已被外国人高度关注所证明的青瓦台复合文化艺术空间（330亿韩元）和寺庙寄宿项目（Templestay，250亿韩元）的预算，并扩大对旅游企业设施投资促进及经营的贷款支持（6017亿韩元）。再加上发掘和培育旅游创投及全球领先旅游企业（331亿韩元）等措施，谋求旅游产业的持续增长。

在艺术预算中，将提高美术振兴（441亿韩元）的比重。将支持未与画廊签约的新人艺术家参加艺博会、开展人脉拓展和营销等活动（13亿韩元），并通过举办韩国美术展示活动（47亿韩元）开拓海外销售渠道。同时，将充实韩国艺术人福利财团的运营（44亿韩元），以化解艺术家的困难，营造使其能够专注创作的环境。

出版预算则着重降低行业准入门槛，支持新人、个人及中小型出版社。将支持开拓出口市场和人才培养项目（77亿韩元），并培育优秀中小出版社（30亿韩元），以构建稳健的出版生态系统。

张美兰文化体育观光部第二次官10日在首尔汝矣岛The Hyundai Seoul举行的“K-文化快闪店”开幕式上合影留念。The Hyundai Seoul店长专务Kim Changseop（自左起）、韩国观光公社社长Kim Jangsil、张次官、现代百货社长Kim Hyeongjong。照片=记者金贤敏提供

为支持弱势群体，将把综合文化利用券的人均补助金额（2397亿韩元）从11万韩元提高到13万韩元。还将扩大弱势群体的人文享受机会（90亿韩元）以及儿童和青少年的文化艺术享有机会（107亿韩元），以尽量缩小不同年龄和收入群体之间的文化享受差距。文化体育观光部还将促进残障人士在艺术活动（285亿韩元）、阅读（144亿韩元）、观影（46亿韩元）等方面的多样文化享受。通过为建设无障碍旅游景区（107亿韩元）编列预算，也将提供便利的旅游体验。

必读新闻

“就算我的投资亏损，政府也兜底”……为何这只基金吸引了散户目光[周末Money]

在体育领域，政府计划推出史上规模最大的体育产业贷款支持（2350亿韩元），有望在一定程度上减轻新冠疫情期间持续亏损行业的负担。为提升专业运动员竞技实力，文化体育观光部还将推进国际赛事参赛支持（88亿韩元）、以巴黎奥运会训练营运营为代表的优秀运动员培养支持（1434亿韩元）、包括竞赛奖金在内的体育人福利（197亿韩元）、体育人教育中心建设与运营（178亿韩元）等项目。包括2027年忠清圈夏季世界大学生运动会（464亿韩元）在内的国际赛事举办（575亿韩元）也将得到有条不紊的筹备。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。