尹总统出席海洋警察成立70周年纪念仪式
“治愈疲惫身心…政府将全力以赴”

尹锡悦总统28日表示:“只有当海警切实守护好我们的海洋安全时,大韩民国才能发展成为在全球市场中发挥引领作用的坚实新海洋强国。”


尹总统当天下午出席了在仁川阿拉西海闸门举行的建队70周年“海警日”纪念仪式,并表示:“希望大家全力以赴,做到对海上事故的周密预防和迅速应对,以便在大海上守护国民的生命和安全。”

尹锡悦总统28日在仁川西区阿拉西海闸举行的第70周年海洋警察日纪念仪式上,为为国捐躯的先烈和护国英灵默哀。 图片由韩联社提供

尹锡悦总统28日在仁川西区阿拉西海闸举行的第70周年海洋警察日纪念仪式上,为为国捐躯的先烈和护国英灵默哀。 图片由韩联社提供

View original image

此次纪念仪式是尹总统就任后首次出席的海警纪念活动,旨在鼓励过去70年来为守护海洋主权和国民安全而倾尽全力的海警。尹总统在纪念式开始前,先行访问了京仁港海上交通管制中心,慰问为船舶安全通行而实行24小时值守的中心工作人员,并通过视频连线海警舰艇,嘱托他们在执行任务时全力以赴。


尹总统在纪念辞中表示:“此时此刻,仍在一线现场尽职履责的各位海警官以及你们的家属,谨致以深深的感谢”,“向为公殉职、战死的海警官致以崇高敬意,并向遗属致以深切慰问”。


他特别就海上事故防范提出要求,强调说:“只有当海警切实守护好我们的海洋安全时,大韩民国才能发展成为在全球市场中发挥引领作用的坚实新海洋强国。”他同时承诺将提供政府层面的支持。尹总统表示:“我深知各位在恶劣而惨烈的现场,为了救助生命而浴血奋战所承受的困难之沉重”,“政府将尽最大努力给予支持,让大家疲惫的身心哪怕能够得到一丝治愈。”


另一方面,当天的纪念式上,包括在执行海上警戒任务中殉职的已故赵东洙警监的遗属在内,共有7名海警殉职者遗属出席;还有在汹涌大海上的舰艇中出生、如今已成为高中生的南海乌里同学,以及幼年时获海警救助、如今自己成为海警并守护其他国民生命的警监Yang Seungho等人到场出席,为活动增色。



政府还对包括警正Kim Wontae在内的3名工作人员及1个团体进行了表彰。尹总统亲自向为增进国民便利和维护安全秩序作出贡献的警正Kim Wontae授予勤政褒章,向为海洋环境保全作出贡献的事务官Kim Ingu和为海洋犯罪秩序确立作出贡献的警监An Jinseop颁发总统表彰,并向为确保海运与港口领域安全作出贡献的海洋环境公团蔚山支社授予总统团体表彰。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点