衿川区保护并利用地方文化遗产价值

Published 27 Aug.2023 08:01(KST)

衿川区与文化遗产保存会、虎压寺、不影庵签署业务协议开展文化遗产发掘与保护

衿川区（区厅长 Yoo Seonghun）表示，8月25日已与衿川区文化遗产保存会（代表 Song Yugeun）、大韩佛教曹溪宗虎压寺（住持 Hyeon Min）和佛灵庵（住持 Deok Yu）签署业务协议，就系统性保护、管理和利用当地文化遗产开展合作。

协议的主要内容是，为提升衿川区的历史与价值，将开展 ▲ 新文化遗产的确认 ▲ 为提升被低估文化遗产价值而进行的学术调查 ▲ 传统寺院文化遗产调查 ▲ 为文化遗产传承所进行的保护与管理等工作。

此外，衿川区将与保存会、虎压寺、佛灵庵共同运营“文化遗产调查发掘官民联合专门组织（TF）”。今后两年将开展联合调查，推进提升文化遗产价值的相关项目。

除虎岩山城（国家史迹第343号）、虎压寺石佛坐像（首尔市文化遗产资料第8号）、顺兴安氏让度公派墓域（首尔特别市有形文化遗产第74号）等登记文化遗产外，还将研究银杏树（树龄885年）、榉树（树龄525年）等自然遗产以及未登记文化遗产。

衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示：“衿川区自4世纪末并入高句丽领土以来，延续至朝鲜时代的衿川县，是一座历史悠久的城市”，并称：“以本次协议为契机，将通过官民协作重新审视衿川文化遗产的价值，确立其历史身份认同。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。