翻译应用和AI口译层出不穷英语教育热潮依旧不减

by Choi Donghyeon

Published 25 Aug.2023 07:00(KST)

英语教育教育科技企业上半年业绩亮眼
受海外旅行、休假、假期等旺季带动

SpicEasyLabs运营的英语学习解决方案“Spic”服务示意图。SpicEasyLabs供图

今年英语教育教育科技企业的业绩增长尤为突出。尽管翻译技术日新月异，甚至出现了人工智能（AI）同声传译服务，但英语教育热潮并未降温。

运营AI英语学习解决方案“Speak”的Speak Easy Labs表示，今年上半年销售额较前一年同期增长2.05倍，创下历史最高销售纪录。总部位于美国硅谷的Speak于2019年在韩国推出应用程序，基于AI语音识别技术提供英语口语教育服务。用户在餐厅、旅行地、面试等情境下与AI进行对话，并获得反馈。Speak首席执行官Conor Nikolai Zwieg表示：“这是我们进军韩国4年间取得的惊人成绩”，并称“今后将通过AI技术持续开发最佳用户体验，让任何人都能在自己想要的地方高效学习英语”。

运营AI英语学习应用“MalhaeVoca”的Epopsoft今年上半年实现销售额83亿韩元，已超过去年全年销售额76亿韩元，当期净利润也实现扭亏为盈。Epopsoft由曾开发《Crazy Arcade》《KartRider》《FIFA Online》等游戏的开发团队于2018年创立。“MalhaeVoca”是一款通过AI根据用户水平帮助学习英语单词和语法的应用，于2019年12月上线。大数据平台企业IGAWorks Marketing Cloud基于安卓和iOS进行的统计分析显示，今年上半年，“MalhaeVoca”在英语教育应用类别中排名第一。

以平板电脑为基础开展语言学习业务的WeaversMind旗下语言学习品牌“Neosaegim”的“AI会话”内容销量也在急剧增长。仅在第二季度，就有73%的“Neosaegim”整体用户使用了该内容。第二季度销售占比较第一季度增长16.5%，在WeaversMind所有学习内容中涨幅最大。WeaversMind由国内手游企业Gamevil创始成员Jung Sungeun于2009年创立。“AI会话”是与人工智能导师通过即时通讯工具对话的学习内容。AI会对对话内容进行分析，根据用户的兴趣领域和学习水平开展个性化学习，并通过AI分析并纠正学习者的发音。WeaversMind相关负责人表示：“40多岁的上班族学习热情相当高”，并称“也有不少高龄学员表示，希望在海外旅行时能自己一个人点汉堡”。

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

英语教育教育科技企业一致表示，新冠疫情进入地方性流行阶段（Endemic）后，出境旅游人数增加，英语教育需求也随之上升。受暑期和学校假期等旺季影响，第三季度业绩也并未较上一季度下滑。数字化英语会话解决方案企业“Ringle”对2021年至2022年自家数据进行分析结果显示，7—8月的英语上课时长和销售额比其他月份平均水平高出13%。Ringle联合代表Lee Seunghun表示：“为了实现留学、跳槽、就业等目标，很多人在暑假期间专注于自我提升”，并称“我们自有调查显示，需求最高的是二十多岁后期到四十多岁中期人群”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。