Kim Dongyeon：“福岛核污染水是‘日本不负责任·韩国政府配合’的合资作品”
京畿道知事 Kim Dongyeon 就日本计划于24日开始排放福岛核污染水一事呼吁称：“日本政府应立即撤回违背良心和道义的排放计划。”接着他还就此向韩国政府表示：“政府应立即要求日本撤回决定，并且要为大韩民国而不是为日本工作。”
Kim Dongyeon 知事23日在京畿道厅新闻发布室举行的“关于福岛核污染水排放立场发布”上表示：“日本称将从明天（24日）开始排放核污染水”，“作为必须对1400万京畿道民的生命和安全负责的道知事，我强烈谴责日本政府这一不负责任的决定。”
他接着表示：“排放核污染水会让国民对健康和安全感到不安，并进一步导致水产品消费萎缩，成为威胁渔民和个体工商户生计的重大因素”，“在人类家园已经因气候变化而备受折磨的情况下，尤其是对海洋生态系统，在未来30至40年会造成何种恶劣影响，甚至难以预测。”
他同时指出：“核污染水排放不是科学与谣言的问题，而是对人类未来负责任与不负责任的问题”，“科学验证方面也仍然存在争议。”
他又表示：“今后仍存在诸多不确定性，30至40年间持续排放的放射性核污染水将如何对海洋生态系统造成不良影响也充满不确定性”，“10年后海洋安全由谁来负责？”
他进一步表示：“我们不得不用本国税金去为别国的事情制定对策。一旦开始排放核污染水，中央政府和地方自治团体就不得不通过追加预算来制定各种对策”，“我完全无法理解，为什么要为日本为节省预算而选择的核污染水排放，用（大韩民国的）国民税金来买单。”
同时他还表示：“（此次核污染水排放）已经超越安全和健康本身，甚至引发社会安全问题”，“（不久前见到的）几位水产品商贩称，在尚未开始排放之前，销售额就已经骤减了70%以上。”
他特别指出：“（这种）国内消费的急剧萎缩将进一步加重经济低迷，在本已困难的经济状况下又叠加一重不安因素”，“此外，由于核污染水排放，社会矛盾和混乱也在加剧。”
Kim Dongyeon 知事还对现任政府的应对进行了批评。
他说：“政府把国民对核污染水排放的担忧一概视为谣言，甚至据说总统办公室还用自有预算制作了核污染水排放安全宣传视频”，“（政府）以不存在科学技术问题为由，事实上承认了核污染水排放。”他对此表示痛心。
他接着说：“绿色和平组织的一份声明标题是‘宣布排放福岛核污染水是日本政府的不负责任与韩国政府的放任共同酿成的合谋之作’”，“让我产生一种想法：政府是否已经从放任走向了协同配合，这种念头让人不仅感到羞愧，甚至愤怒直冲脑门。”
Kim Dongyeon 知事最后引用电影《汉江怪物》中的台词表示：“电影《汉江怪物》中有一句台词‘汉江非常宽广’。这是在倾倒危险化学物质时说的话，影片中往汉江倾倒有害化学物质的场景与福岛核污染水排放有共通点”，“就是选择了成本最低、最省事的方法。但是，将福岛核污染水排入大海这一选择，在20年、30年后会制造出怎样的‘怪物’，尚无人知晓。”他说，对此深感忧虑。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
