江北区向个体商户紧急发放10万韩元空调补贴
“老板们，加油”……首尔江北区紧急支援小商工人制冷电费
自21日起受理申请，向5000余家营业场所每家发放10万韩元……减轻小商工人能源费用负担
首尔江北区（区厅长 Lee Soonhee）为减轻小商工人的能源费用负担、帮助其渡过经营危机，将紧急发放特别制冷电费补助。
特别制冷电费将向5000余家小商工人营业场所每家发放10万韩元。本次支援是由于今年上半年电费和燃气费上调以及今夏酷暑导致能源费用上升，小商工人在经营上遇到困难，江北区因此自主制定的对策。
支援对象为营业执照注册地址在江北区的承租型小规模小商工人，须满足2022年年销售额不足2亿韩元，且在2023年4月1日前开业的承租或入驻营业场所。但休业或停业企业、娱乐场所、贷款支援限制行业、律师·会计师·医院·诊所·药店等专业职业，以及非营利法人、学校、宗教团体等公共设施不在支援范围之列。
申请期限为本月21日至9月20日。可通过区厅官方网站在线申请，或前往区厅地域经济科（Hancheon-ro 1035，Woosung大厦7层）现场申请。
所需材料包括营业执照、租赁合同、增值税课税标准证明等，具体准备材料已在区厅官网（公告公示栏）中予以说明。
支援金将在完成对销售额和租赁合同等的核实后，自申请之日起按工作日标准10日内发放。预算用尽时可能会提前结束，需尽快申请。
如有疑问，可咨询区厅地域经济科。
区厅长 Lee Soonhee表示：“在公共事业费上涨、史上罕见酷暑等因素叠加之下，许多小商工人在经营上遭遇困难，希望此次制冷电费支援能多少给大家一些力量”，并称“今后也将积极发掘并推进振兴小商工人和地区经济的各项政策”。
江北区今年2月也曾向年销售额不足2亿韩元的小商工人每家发放10万韩元特别供暖费补助。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
