尹向父亲著作奉献以示最后的敬意

尹锡悦总统17日在其父亲已故延世大学教授尹基重的下葬仪式上，奉献了《韩国经济不平等分析》和《佩蒂的经济学》两本书。由于尹教授作为统计学家兼经济学家，是韩国学界首位系统研究国民收入与财富分配现象的学者，并终生潜心研究英国经济学家威廉·佩蒂，尹总统在仪式上奉献父亲的代表性著作和译著，被视为缅怀父亲的精神遗产，并在最后一程向父亲表达敬意。

总统府发言人李度运当天下午通过书面简报表示：“尹总统的父亲尹教授的安葬仪式当天在长眠之地庄严举行”，“在家属、亲友、弟子等出席之下，依次进行了下葬、覆土、整土等程序。”李发言人转述称，尹总统表示：“感谢所有悼念先父的人士。”

李发言人还介绍说：“在下葬仪式上，尹教授的著作《韩国经济不平等分析》和其翻译的《佩蒂的经济学》被奉献于墓前。”舆论认为，这体现了尹总统一贯尊敬父亲的心意。尹总统此前在为申办2025世界经济学家大会（ESWC）所致的信函中，在介绍韩国经济学家所积累的潜力与能力、基础设施和交通条件等之后，还表示：“申办2025年世界经济学家大会对我个人也具有特殊意义，因为我的父亲毕生致力于计量经济学研究，并为韩国培养青年经济学家作出了贡献。”

图片由联合通讯社提供

View original image

尹教授于1997年出版的《韩国经济不平等分析》，被评价为在国内尚属未开拓领域的收入与财富分配不平等研究方面划下重要一笔的学术成果。通过这本著作，他以实证方式揭示了1971年诺贝尔经济学奖得主、经济学家西蒙·库兹涅茨提出的“库兹涅茨曲线”原理是否适用于韩国。库兹涅茨曲线理论认为，在经济开发初期阶段，收入不平等会加剧，但当收入超过一定水平后，收入不平等将随之下降。

就这样，尹教授将一生奉献给收入不平等与财富再分配研究。他留下的主要论文包括《韩国国民收入分析》（1958年，延世大学硕士学位论文）、《关于北韩社会主义与经济体制的研究》（1975年）、《增长与收入不平等度的国际比较》（1984年）、《对不平等的再评价》（2000年）、《韩国教育费用弹性与不平等》（2002年）等。

必读新闻

“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]

• 都在盯着三星·奈飞时涨了50%…4个交易日连创新高的这家公司[周末Money]
• “我们月薪也要破1000万了”……在“半导体效应”下大型电子部件企业绩效奖金飙升
• 半导体工学会：“三星罢工将对半导体整体造成致命打击，呼吁圆满结束协商”
• “目标股价97万韩元”……高手早已盯上，如今只剩“上升行情”了 [周末Money]

据悉，尹教授在年逾七旬的高龄仍专注于英国古典学派经济学家威廉·佩蒂的研究。威廉·佩蒂是提出“相较于农业（第一产业），制造业（第二产业）收益更高，而相较于制造业，商业（第三产业）收益更高”这一命题以及劳动价值论的英国古典学派经济学家。根据大韩民国学术院资料，尹教授曾发表《威廉·佩蒂爵士的一生》（2004年，《韩国经济学报》）、《关于威廉·佩蒂的研究》（2005年，《学术院论文集》）、《对佩蒂〈爱尔兰的政治剖析〉的研究》（2007年，《学术院论文集》）等论文。总统府一名高层相关人士介绍说：“他一直持续翻译17世纪英国经济学家威廉·佩蒂的著作，这本书同样是已故先生投入大量时间和心血所专注的领域。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。