灾害恢复和救援中“利用共有财产”将更便捷

by Sung Kiho

Published 14 Aug.2023 10:00(KST)

相关施行令修正案通过国务会议审议
可在不受当地居民限制的情况下进行随意契约

灾害发生时，将扩大利用公有财产进行迅速恢复支援的议价合同适用范围。此外，为减轻公有财产使用者的负担，将放宽使用费分期缴纳的条件。

行政安全部表示，包含上述内容的《公有财产及物品管理法实施令》修正案已于14日在国务会议上获批。该修正案经总统裁可后，将于8月公布并立即施行。

本次修正案的主要内容如下。首先，在为灾害恢复和救助而使用公有财产的情况下，将允许通过议价合同方式签订。

目前仅在遭受天灾或其他灾害的地区居民临时使用的情况下，才规定可以通过议价合同方式许可使用或出借公有财产。因此，非当地居民在利用公有财产时存在困难。

修正案规定，若是以“灾害的恢复及救助”为目的许可使用或出借公有财产，即使使用者并非当地居民，也可以通过议价合同方式签订，从而在灾害发生时实现迅速而高效的恢复。

同时，将放宽公有财产使用费和出借费的分期缴纳条件。公有财产使用费及出借费原则上应一次性预缴，目前仅在“年金额超过100万韩元”的情况下，才允许最多“每年6次”分期缴纳。然而，近期由于高物价、经济衰退等因素，给小微个体工商户带来的困难愈发加重。

鉴于此，为减轻使用者负担，规定当公有财产使用费及出借费“年金额超过50万韩元”时，可最多“每年12次”分期缴纳。

此外，将在公有财产中一般财产的受托管理机构中，追加指定韩国国土信息公社（LX）。地方自治团体为实现一般财产的高效管理和处置，如有需要可以委托专业机构进行管理，但以目前已指定的机构，难以满足各地方自治团体的需求。

为此，为加强公有财产管理，追加指定具备业务经验和专业技术的专业机构，以便地方自治团体能积极运用受托管理制度。

行政安全部地方财政经济室长 Choi Byungkwan 表示：“希望通过本次实施令修订，有助于实现灾害的快速恢复以及减轻小微个体工商户的负担”，并称“今后也将继续支持，使公有财产能够为地区和居民得到有效而积极的利用”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。