围绕Jeong Jinseok一审法官“政治偏向”争议,法院称“担忧人身攻击式批难”
在因涉嫌侮辱已故前总统卢武铉名誉等罪名被起诉的国民力量党议员 Jeong Jinseok 一案中,尽管检方求处罚金刑,法官却判处实刑,该法官过去被指存在政治偏向的行迹引发争议之际,法院于13日正式表达遗憾。
国民力量党通过评论指出,这是“无法区分公私的判决”,并就该名法官强烈批评称,“即便说他是‘卢社友’(意为‘热爱卢武铉的聚会’)也不为过”。
当天,首尔中央地方法院以“关于近期刑事判决宣告的首尔中央地方法院立场”为题发表立场文件称,“对于近期在现任国会议员相关刑事案件的一审判决宣告之后,有舆论提及审判长的政治倾向,对该判决及审判长提出过度批评的情况,我们深表忧虑”。
首尔中央地方法院表示:“对判决进行分析以及作出批判性评价随时都可以,相关合议庭或法院也理所当然应当虚心聆听。”但同时指出:“然而,超出这一范围,对承办案件的审判长作出与判决内容无关的过度人身攻击式批评,则难以接受。”
首尔中央地方法院称:“就部分媒体所提及的帖子而言,综合考虑帖子中体现的撰写时间等因素,不能仅凭其中部分内容就对法官的社会认知或价值观作出评价,仅凭在社交网络服务(SNS)上的部分活动就断言法官具有某种政治倾向也极为危险。”
首尔中央地方法院还表示:“此外,部分媒体报道中提到,该审判长在本案判决宣告之前,删除了其在韩国法曹人大全中的登记信息,这与事实不符。韩国法曹人大全是提供法曹人士个人信息和履历的付费数据库,包括法官在内的所有法曹人并非都登记在册,登记人也可在有需要时随时请求删除登记信息,因此,该审判长信息是否登记与本案判决无关。”
首尔中央地方法院最后表示:“归根结底,以部分媒体或政界所提问题为依据,主张法官的政治倾向影响了判决结果的说法,我们难以认同。此类问题提起方式,不仅会对相关审判长,而且会对所有负责刑事审判的法官在推进审判程序及作出判断的过程中形成不当压力,并可能严重损害宪法所保障的审判权独立以及国民对审判程序的信赖,因此,再次敦促媒体在报道时务必注意。”接着补充称:“首尔中央地方法院今后也将通过充分审理和公正的审判程序,努力赢得国民信赖。”
Jeong 议员曾于2017年9月在其社交媒体上写道:“前总统卢武铉的夫人权良淑及其儿子,因涉嫌收受 Park Yeoncha 提供的数百万美元金品贿赂而接受检方调查,之后在夫妻争吵后权某离家出走,当晚独自留下的卢总统选择结束自己的生命。”相关言论被遗属控告。
此前,首尔中央地方法院刑事第5单独法官 Park Byeonggon(37岁,司法研修院第41期)判处 Jeong 议员有期徒刑6个月的实刑。当时 Park 法官表示,Jeong 议员发布的文章不能以言论自由之名获得保护,已越过社会成员可以接受的界限,罪质极其恶劣。
由于判处的实刑远重于检方所求的罚金500万韩元,Jeong 议员表示:“只能理解为掺杂了相当多感情的判断,将提起上诉。”
判决宣告后,围绕 Park 法官学生时代的活动以及其社交媒体发帖等内容,关于其政治偏向性的争议浮出水面。
据悉,Park 法官在高三时、即2003年10月所写的一篇文章中包含这样的内容:“如果他们(大国家党)想要主张弹劾(卢武铉)总统,那么大多数靠非法资金当上国会议员的议员应当先行辞去议员职务,这才是正确的做法。”
据媒体报道,Park 法官在社交媒体平台推特上主要关注前总统文在寅、前卢武铉基金会理事长 Ryu Si-min、主持人 Joo Jinwoo 等在野阵营人士的账号,而共同民主党代表 Lee Jaemyung 则关注了 Park 法官的推特账号。Park 法官过去的文章中还有这样的内容:“民主劳动党称我为‘(水原)灵通地区最年轻的党员’。”
部分媒体还提出质疑称,Park 法官在本次判决宣告前预料到将引发争议,提前请求在法曹人大全中删除自己的信息。目前,在由《法律新闻》运营的韩国法曹人大全中,已无法检索到 Park 法官的信息。
另一方面,当天国民力量党院内首席发言人 Jeon Joo-hye 在评论中表示:“据报道,法官 Park Byeonggon 关注了前总统文在寅、前卢武铉基金会理事长 Ryu Si-min 等在野阵营人士,而反过来,民主党代表 Lee Jaemyung 关注了 Park 法官。”她称:“据推测是 Park 法官在高三时撰写的文章中,充斥着针对弹劾卢武铉总统的大国家党的敌意与轻蔑,例如‘如果(想要)主张弹劾(卢武铉)总统,那么靠非法资金捞取议员职位的大多数议员理应先行辞职’等内容。”接着表示,“即便称其为‘卢社友’也不为过”。
Jeon 首席发言人指出:“这不是一名应当保持政治中立的法官所作出的判决,而是作为卢武铉总统支持者、作为厌恶国民力量党前身大国家党的政治立场的直接宣泄。如果作为卢武铉总统支持者难以作出中立判决,Park 法官本应主动回避审判。”
她接着补充称:“即便与前卢武铉基金会理事长 Ryu Si-min 因主张‘法务部长 Han Donghoon 过去曾非法追踪卢武铉基金会账户’这一虚假事实而被起诉,在一审中被判罚金500万韩元一事相比,本次判处6个月有期徒刑的判决也明显失去了衡平性。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。