冠岳区巷弄商圈消费优惠活动

Published 10 Aug.2023 21:01(KST)

为到店顾客提供现场即时折扣和再次光顾折扣优惠，并提供凭收据参与抽奖机会

可在中央洞、仁宪洞等6个街区商圈内参与活动的门店参加

冠岳区（区厅长 Park Junhee）在物价高企的暑期旅游季，面向小商户推出“街区商圈消费促进综合活动”。

区政府面向利用街区商圈的顾客开展折扣、赠奖等多种活动，通过鼓励居民多多光顾街区商圈，为激活地方经济作出贡献。

主要内容包括价值5000韩元的▲面向单次消费达到一定金额以上新顾客的“现场折扣活动” ▲可在再次光顾时使用的“再次光顾折扣优惠券活动” ▲可享受丰厚奖品抽奖机会的“凭收据抽奖赠奖活动”。

活动时间为今年8月14日至8月23日，在冠岳区6个街区商圈（▲中央洞“正中央路” ▲仁宪洞“落星台星路” ▲宝拉梅洞“紫色街” ▲新寺洞“新寺美食街” ▲助元洞“枣灯助元福街” ▲大学洞“绿豆街”）内参与活动的门店举行。但活动在准备的份额用尽后将自动结束。

想要享受“新顾客现场折扣”的顾客，只需通过参与门店内的二维码撰写线上评价即可；“再次光顾折扣优惠券活动”则是在单次消费达到一定金额以上后领取优惠券，日后再次光顾同一门店时使用。“凭收据抽奖赠奖”活动则是在参与现场折扣、再次光顾折扣优惠券活动时，将收据投入各门店的抽奖箱中，即可自动参与抽奖。

详细情况可通过电话、KakaoTalk、短信咨询活动代理公司负责人，参与门店可通过宣传海报上的二维码进行确认。

Park Junhee 区厅长表示：“在高物价导致消费心理萎缩的当下，为了给区民提供哪怕一点点帮助，我们与街区商圈商人会共同商讨，准备了此次活动”，“今后也将持续夯实街区商圈的成长基础，为实现商人和区民都能真切感受到的地方经济活性化全力以赴”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。