Chang Daeun 昌原海警署署长：“保持台风紧急响应，确保渔民不受损失”

by Lee Seryeong

Published 10 Aug.2023 18:04(KST)

Updated 06 Aug.2025 17:07(KST)

open/close

庆尚南道昌原海洋警察署署长 Jang Daeun 10日上午起巡查辖区内脆弱地区，检查台风造成的损失情况等。

Jang 署长前往马山旧港、马山邮轮客运码头、马山水协批发市场，检查船舶系泊状况以及是否发生浸水、沉没等损失，并指示要加强巡逻和人员救助应对态势。

Jang Daeun 庆南昌原海洋警察署署长正在马山旧港检查船舶避风情况。昌原海洋警察署提供

Jang 署长表示：“随着进入台风‘卡努’的直接影响圈，渔民可能会受到损失”，“在台风消散之前，请全力做好安全管理并保持紧急应对态势。”

据介绍，昌原海警此前已为应对台风“卡努”北上，指挥辖区内渔船驶入近处港口，一部分渔船被吊上陆地。

据昌原海警介绍，辖区内渔船共有新港派出所515艘、镇海派出所691艘、马山派出所860艘、广岩派出所管辖830艘等，共计2896艘。

其中包括其他地区管辖船舶351艘在内，共3247艘船只在昌原海警管辖港口内躲避台风影响。

3艘游轮和6艘渡船也已停止航行，在管辖港口内避风。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。