法院：“难以采信 Yoo Useong 弟弟的证词”
在“首尔市公务员间谍伪造案”中，作为受害者的华侨出身脱北者 Yoo Woosung 的妹妹 Yoo Garyeo 遭殴打并被强迫作出虚假陈述一案中，被控上法庭的国家情报院调查官在一审中被宣告无罪。
9日下午，首尔中央地方法院刑事第12单独合议庭法官 Lee Seungho 对因涉嫌违反《国家保安法》等被起诉的国家情报院调查官 Yoo 某和 Park 某宣判无罪。合议庭指出：“仅凭检方提交的证据，难以认定被告人通过殴打、威胁使其在无义务的情况下作出不利陈述并作出虚假陈述的事实已经得到证明”，“难以完全信赖 Yoo Garyeo 的陈述。”
合议庭称：“Yoo Garyeo 作为 Yoo Woosung 刑事案件证人及检方参考人出庭时，一贯陈述自己遭受了殴打和威胁”，但同时表示：“在调查当时于联合审讯中心目击 Yoo Garyeo 的证人 A 称，‘当时她并没有在哭，反而觉得调查官似乎在体谅受害者的心情。’因此令人怀疑是否真的存在殴打、威胁等行为。”接着又说：“Yoo Garyeo 先是称在其他旁听调查的职员面前遭到殴打，但在检方调查和本院审理中多次翻供，却拿不出可以令人信服的解释”，“令人怀疑她是否为了与 Yoo Woosung 刑事案件中的陈述保持一致而改变了说法。”合议庭还补充道：“也难以认为存在不惜采取殴打、威胁手段来获取关于 Yoo Woosung 陈述的动机。”
当天宣判结束后，Yoo Woosung 对采访记者表示：“在法庭上听取酷刑情况的那位法官，在宣判前（因人事调动）离开了，今天的法官只听了最终辩论就作出了判决”，“如此不公正的大韩民国法庭，实在令人心痛和遗憾，我想对法官说，他在历史面前作出了重大误判。”他还主张称：“将在二审中进一步揭示更多事实。”
此前，Yoo 某和 Park 某被控于2012年11月在讯问 Yoo Garyeo 的过程中，辱骂并殴打她，强迫其作出“Yoo Woosung 秘密进入朝鲜，从国家保卫部副部长处接受任务”的虚假陈述，因此被起诉并移交审判。二人还被指控于2013年在 Yoo Woosung 的审判中以证人身份出庭时，作出“调查过程中不存在殴打”的伪证。
Yoo Woosung 自2011年起担任首尔市合同制公务员，后因被控通过 Yoo Garyeo 向朝鲜保卫部泄露韩国境内脱北者信息，于2013年被移送审判，但随着检方“伪造证据”事实被揭露，最终在大法院被宣告无罪确定。曾为将 Yoo Woosung 栽赃为间谍而伪造证据的国家情报院科长 Kim 某，则因伪造公务文书、为陷害而伪造证据等罪名被起诉，并于2015年在大法院被判处4年有期徒刑，判决生效。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
