检察总长 Lee Wonseok 对新任检察官表示：“不要被现实裹挟，只能注视着国民，完成检察官应当做的工作。”1日下午，他在首尔大检察厅为16名新任检察官举行的宣誓就职仪式上作出上述嘱托。
Lee Wonseok 称，目前的现实是“超越对检察工作理性、健康的批评，向检察机关倾泻出毫无根据的虚假主张和不负责任的指责，从而动摇整个司法体系”，并强调说：“只要坚守原则，依法定程序，仅依照证据和法律逻辑查明真相，并将结果呈现在国民面前，就会自然而然地同时获得司法上的正当性以及历史评价和国民的信赖。”这一表述被解读为，系就全党大会‘现金信封’疑惑案件、共同民主党代表 Lee Jaemyung 涉及 Ssangbangwool 集团对朝汇款案等检方调查，回应在野阵营对其公正性提出质疑的舆论。
同时，Lee Wonseok 表示，“检察官的工作，是要求作出饱含对人的关爱与洞察的判断，诊断社会矛盾与积弊并执行适当刑罚，其过程十分艰难”，“作为刑事司法领域的最高专家，必须不断提升自身能力，确保在行使国家刑罚权时毫无疏漏。”他接着补充说：“检察官履行职务，不是依据个人价值观或利害关系，而是只能遵循法律和原则；一旦背离这一点，国民就会立即收回对检察机关的信赖，务必牢记这一事实。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
