“空调用电费太吓人”…老人涌向地铁避暑

by Bang Jeil

Published 01 Aug.2023 12:30(KST)

7月65岁以上1至8号线乘客增加
“地铁避暑不是根本解决方案”
“需从生命权角度检查冷气对策”

由于担心电费，无法在家中开启空调、而选择在地铁站或车厢内躲避酷暑的老年人，比去年有所增加。

据首尔交通公社1日消息，上个月1日至25日使用地铁1至8号线的65岁以上老年人达1468万人，比去年同期的1393万人多约750万人。联合新闻提供

据首尔交通公社1日消息，上月1日至25日使用地铁1至8号线的65岁以上老年人达1468万人，比去年同期的1393万人多约75万人。

老年人为了避暑而前往地铁的主要原因，是不需要承担金钱负担。尤其是65岁以上乘坐地铁免费，因此非常适合躲避愈发严重的酷暑。

此外，与去年夏季仍需在室内强制佩戴口罩的情况相比，如今对新型冠状病毒感染（新冠肺炎）的负担有所减轻，这一点似乎也产生了影响。

首尔交通公社相关负责人表示：“在宣布进入新冠肺炎地方性流行阶段之后，以往被归类为‘人员密集场所’的地铁中，躲避酷暑的老年人比去年有所增加。”

上个月5日，酷暑愈演愈烈之际，首尔钟路区塔谷公园内，老年人正在排队等候领取免费配餐。文昊南记者摄提供

不过，由于“地铁避暑”不可能成为根本性的解决方案，专家指出，政府和地方自治团体应更加积极关注面向老年群体的制冷福利对策。

翰林大学社会福利学部教授 Seok Jae-eun 表示：“住房环境恶劣的老年人，往往连安装制冷设备都很困难，因此政府的制冷费补贴对策实效性可能有限”，“有必要扩大独居老人或居住环境脆弱老年人能够舒适避暑的空间”。

韩国保健社会研究院也在《将酷暑敏感阶层健康损害降至最低的方案》报告中强调称：“为了让老年人等酷暑敏感阶层能够在（非地铁的）居住地附近方便使用避暑场所，需要社区内各类资源的协同合作。”

在首尔地铁钟路3街站避暑的老人们。联合新闻供图

另一方面，在发布高温预警的上周末，庆尚北道庆山市、闻庆市、醴泉郡等地接连传出高龄者死亡的消息。

由于7月31日当天首尔最高气温也升至33度以上，高温丝毫不见缓解，老年人纷纷寻找有制冷设施或阴凉处。对于难以支付咖啡馆、餐馆等“座位费”的弱势老龄群体而言，只能在地铁站和老年人活动中心之间辗转度夏。

据疾病管理厅统计，每年5月20日至7月29日期间发生的中暑等热相关疾病患者呈增加趋势：2021年为910人（包括疑似因热相关疾病死亡者12人），2022年为1005人（疑似死亡者7人），2023年为1015人（疑似死亡者10人）。

去年每10万人中热相关疾病患者最多的年龄段为80岁以上（6.4人），其后依次为70多岁（4.3人）、50多岁（4人）、60多岁（3.8人）。

为预防热相关疾病，白天时段（中午12点至下午5点）应尽量避免户外作业和运动，尽量待在阴凉处。如必须外出，宜使用阳伞或帽子遮挡阳光。经常淋浴、穿宽松、浅色、轻薄的衣物，可以降低体温。即使不觉得口渴，规律且频繁地喝水也有助于预防热相关疾病。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。