在青瓦台携手的历任总统家属：“象征历史性和解的场景”
共同参观青瓦台开放一周年特别展
Cho Hyeja、Yoon Sanggu、Park Jiman、Noh Jaehyun、Kim Hyuncheol、Kim Hongup出席
在文化体育观光部部长Park Bogun的邀请下，历任总统家属6人于本月29日在青瓦台本馆参观了“我们总统们的故事”展览。“我们总统们的故事”通过展示历任大韩民国总统使用过的道具和资料，呈现他们的生活与日常，该展将持续至下月28日。
上月29日聚集在青瓦台的历任总统家属。后排自最左侧起顺时针依次为：部长 Park Bogun、会长 Park Jiman、理事长 Noh Jaeheon、理事长 Kim Hongup、副理事长 Yoon Sanggu、赵惠子女士、理事长 Kim Hyeoncheol。文化体育观光部提供
View original image出席现场的有李承晚总统儿媳Cho Hyeja女士、尹潽善总统之子、Dongseo Corporation股份有限公司代表理事Yoon Sanggu、朴正熙总统之子、EG代表理事会长Park Jiman、卢泰愚总统之子、东亚文化中心理事长Noh Jaeheon、金泳三总统纪念财团理事长Kim Hyuncheol，以及金大中和平中心理事长Kim Hongup。
与会者一致表示，“这样的会面在我们的政治史上尚属首次”，并称“希望借此摆脱自虐和否定的总统史观，让关于总统的融合与肯定的文化得以扩散并扎根”。
Cho Hyeja女士表示：“父亲（李承晚总统）使用过的英文打字机仿佛在蠕动起来。当年外交基础设施匮乏，父亲亲自撰写外交文书，并亲笔起草了与韩美同盟有关的文件。”
代表Yoon Sanggu称：“父亲（尹潽善总统）将‘景武台’这一名称改为‘青瓦台’。在这里的展厅里，没有执政党与在野党的区分，只有对国家发展的执着、对国民的热爱以及追求融合的大韩民国在这里鲜活呼吸。”
会长Park Jiman回忆说：“父亲（朴正熙总统）在成为军人之前曾是小学教师，也很擅长画画。姐姐（朴槿惠）担任总统时期的照片《猪岛的回忆》，是父亲在母亲去世后写下的一首诗的题目，让我想起童年时全家在猪岛度过假期的记忆。”
文化体育观光部30日表示，本月29日，韩国历任总统的6位家属共同在青瓦台本馆参观了正在举行的特别展“我们总统们的故事”。由文化体育观光部长官 Park Bogyun 邀请的本次聚会中，出席者包括李承晚总统儿媳 Cho Hyeja 女士、尹潽善总统之子兼 Dongseo Corporation 代表理事 Yoon Sanggu、朴正熙总统之子兼 Park Geunhye 总统之弟、EG 代表理事会长 Park Jiman、卢泰愚总统之子兼东亚文化中心理事长 Noh Jaeheon、金泳三总统之子兼金泳三总统纪念财团理事长 Kim Hyuncheol、金大中总统之子兼金大中和平中心理事长 Kim Hongup。照片由文化体育观光部提供
View original image理事长Noh Jaeheon表示：“父亲（卢泰愚总统）在任期间，坚持促成88首尔奥运会举办和推进北方外交，其执着是为了鲜明拓展国民融合的视野。父亲很会唱歌，又擅长吹洞箫和口哨，还为各部队创作了部队歌。”
理事长Kim Hyuncheol称：“清晨慢跑对父亲（金泳三总统）来说，是在处理国政时体会绝对孤独并作出大胆决断的一种执政仪式。父亲如同遗训般强调的‘统合与和合’，是他在实现民主化、完成自由民主主义之后，向我们政治圈提出的嘱托。”
理事长Kim Hongup在观看金大中总统邀请崔圭夏、全斗焕、卢泰愚、金泳三前总统夫妇参加青瓦台晚宴的纪念照片时表示：“父亲当时希望通过分享治国经验，获得克服国难的智慧，并向国民传达融合的信息。”
与会者在参观展厅时表示：“青瓦台曾经上演的领导力历史，通过象征性道具和照片，不是以教训或强加的方式，而是含蓄而亲切地传达给观众。过去在我国社会某些领域曾一度占上风的自虐式史观、只专注于功过之争以及以寻找缺点为主的总统历史文化，如今迎来了以崭新而健康的方式加以改变的重要转折点。”
部长Park Bogun表示：“我们的总统们通过实现自由民主主义、韩美同盟以及工业化与民主化的成果，引领了大韩民国的奇迹般历史。此次会面是为了确认并铭记，这段值得自豪的历史是由历任总统的苦恼与决断、奉献以及对国民的热爱共同铸就的。”
随后，Park部长补充说：“在波澜壮阔的现代史中，总统家属后代通过历史性和解克服冲突与对立，这次会面也是为了立下誓言，共同描绘实现新一轮融合与前进的大韩民国未来图景。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
