“Kim Younghwan 亲笔信,用短信拍照发送”
“警方委屈?……能说完全没有过错吗”

Osong惨案遇难者家属协商会共同代表 Choi Eunkyung 向对事故负有责任的当局批评称,“只是一味互相推卸责任,谁都说自己没错,只做表面文章”。


她表示,虽然要求延长在忠北道厅设立的遇难者联合灵堂的开放时间,但道厅方面以“必须全力投入水灾善后和原因查明”为由予以拒绝,“感觉这只是个借口,只想赶紧把我们从眼前‘弄不见’”。


Choi代表在28日接受MBC广播《Kim Jongbae的视线集中》节目采访时,谈到成立遇难者家属协商会的原因时表示:“没有任何人来告诉我们情况,我们也不知道该向哪里询问,一肚子郁闷和委屈,所以为了发出团结一致的声音才成立了协商会。”


17日,海洋警察厅中央海洋特种救助团队员在因暴雨被淹的忠北清州五松邑弓坪2地下车道,与消防等有关机构一起搜寻失踪人员。 联合新闻提供

17日,海洋警察厅中央海洋特种救助团队员在因暴雨被淹的忠北清州五松邑弓坪2地下车道,与消防等有关机构一起搜寻失踪人员。 联合新闻提供

View original image

对于忠北知事 Kim Younghwan 给遇难者家属写亲笔信道歉一事,Choi代表表示,“(信)是以短信形式发来的”,“这怎么能叫亲笔信呢”。她接着说:“我们遇难者家属已经通过家属协商会表示,会在协商之后再告知会面的日程或面谈安排,但秘书室却不断发短信,又这样把所谓亲笔信以短信形式发来,说实话,与其说是道歉,不如说更像是在骚扰我们。”


对于总统尹锡悦没有前往Osong地下车道惨案现场一事,她也表示:“遇难者实在是太冤枉地离开了人世,可总统似乎并不认为这件事重要”,并称:“我们作为国民,尽到了纳税义务和国防义务,国家不是也有保护国民的义务吗?如果没有保护好国民,难道不应该说点什么表示歉意,或者亲自前来,给予更多关注吗?”


关于行政安全部部长 Lee Sangmin 访问联合灵堂一事,Choi代表表示:“当天正值遇难者家属协商会成立记者会进行中,连部长要来这件事我们都不知道”,称事前没有收到任何联系。


对于数十个声援在事故当时被指应对不力的警方的花圈被送到派出所前的情况,Choi代表也表示:“这种让我们遇难者家属再次受到重创的情况实在太多了”,“非常愤怒,为什么要把花圈送到那里去?”



对于警方以“只追究基层责任,而不追究上级”为由表示反弹一事,Choi代表反问称:“虽然也觉得这有点像‘切割替罪羊’,但首先他们没有出警,或者也不能说一点责任都没有吧”,“现在还在调查中,他们到底有什么这么委屈的?难道比我们遇难者家属还要委屈吗?”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。