麻浦区助力清阳县水灾重建

Published 28 Jul.2023 07:07(KST)

麻浦区助力姐妹城市青阳郡开展水灾灾后重建

27日，麻浦区志愿服务中心40余人前往特别灾难地区青阳郡参与水灾灾后重建

麻浦区向受灾群众和抢险救援人员提供矿泉水、点心等救援物资，送去鼓励与慰问

麻浦区（区厅长 Park Gangsu）表示，已为因强降雨遭受严重损失的忠清南道青阳郡的水灾灾后重建工作贡献力量。

此次梅雨期间，全国降雨量达641.4毫米，创下历史第三高纪录。在此过程中，青阳郡不仅出现人员伤亡和受灾群众，还因道路、住宅、农田被淹没或冲毁而被宣布为特别灾难地区。

对此，麻浦区积极行动起来，协助多年来通过城乡共生和友好合作不断加深交流的姐妹城市青阳郡开展水灾灾后重建。

麻浦区志愿服务中心于27日带领包括志愿服务活动家在内的42人，前往青阳郡受灾地区，在酷暑中协助受灾农户清理塑料大棚残骸等杂物。

带领志愿团的全贞美志愿服务营主席表示：“听到此次强降雨给当地造成的损失情况后，心里非常难过”，“虽然我们的力量微薄，但如果能对陷入困境的郡民进行水灾恢复有所帮助，就感到很欣慰。”

同一天，区政府还向受灾群众和参与水灾恢复的人员提供了矿泉水、点心、毛巾等救援物资，向陷入失落情绪的青阳郡民众传递了温暖的鼓励之情。

Park Gangsu区厅长表示：“对生活家园被淹、正度过艰难时光的青阳郡民众致以深切慰问”，并称“作为姐妹城市，真心希望麻浦区能尽一点绵薄之力和心意，帮助大家早日恢复日常生活”。

区政府在本月26日也曾向今年强降雨造成人员重大伤亡的庆尚北道醴泉郡提供食品和生活必需品等支援物资。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。