浦项市携手美国匹兹堡市加强新产业领域全球伙伴关系

Published 27 Jul.2023 11:19(KST)

Updated 06 Aug.2025 18:52(KST)

open/close

钢铁工业城市变身高科技圣地，匹兹堡与浦项成“孪生城市”

加强政策研发与互利经贸交流等多领域合作

浦项市于26日（当地时间）与位于美国宾夕法尼亚州的匹兹堡市签署了为开展友好交流而设立的业务协议，着手扩大全球合作伙伴关系。

浦项市副市长 Kim Namil 正在向匹兹堡市副市长 Jake Pollock 递交象征浦项的纪念牌。

在匹兹堡市政厅举行的当天签约仪式上，浦项市副市长 Kim Namil 与匹兹堡市副市长 Jake Pawlak 等出席，双方就今后持续推进两市在多领域的交流达成共识。

浦项市和匹兹堡市通过此次业务协议，在变化的世界局势中再次确认了为相互合作而建立的友好关系，并承诺在面向青年的政策开发、促进互利共赢的经济交流以及推动城市繁荣的政策交流等方面加强合作。

浦项市今年1月与匹兹堡民间共同经济协商机构——匹兹堡地区联合会（PRA: Pittsburgh Regional Alliance）签署了为经济交流而设立的谅解备忘录，由此打开了交流之门。此后，在匹兹堡大都会韩人会的积极支持与协助下，最终与匹兹堡市签署了扩大交流的业务协议。

匹兹堡市位于宾夕法尼亚州西南部，是该州第二大城市，大都市圈人口约237万。该市在美国钢铁产业衰退后成功实现城市再生，目前已发展为以生命科学、医疗器械、信息技术、高端金属等高科技与生物、教育和文化为核心的城市。

尤其是，匹兹堡市致力于对未来创新技术产业进行投资，初创企业生态体系完善，从钢铁产业中心转型为尖端技术“圣地”的匹兹堡，与通过新兴产业实现向全球经济城市成长的浦项市有许多共同点。

匹兹堡市副市长 Jake Pawlak 表示：“浦项市和匹兹堡市在专注于未来创新技术产业投资等方面有很多相似之处，期待通过双方交流产生巨大的协同效应”，“希望通过加强友好合作，两座城市能够共同成长为全球经济城市”。

副市长 Kim Namil 表示：“浦项市和匹兹堡市拥有相似的成长背景，以及美国境内最多参加韩国战争这一历史渊源”，“随着为友好交流而签署业务协议，希望两市在新产业技术交流、校际研究合作，以及通过 PRA 和匹兹堡大都会韩人会开展的民间交流能够更加活跃地延续下去”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。