玫瑰与山茶花…美丽同行，浦项市与郁陵郡举行结为友好城市协议仪式

Published 26 Jul.2023 17:38(KST)

Updated 06 Aug.2025 18:58(KST)

open/close

浦项市于26日在浦项市厅大会议室与郁陵郡举行了为促进积极交流合作和共同发展而缔结姐妹结缘的签约仪式。

Lee Kangdeok浦项市长正在市政府大厅欢迎为参加结好仪式而来到浦项的Nam Han-gwon郁陵郡守。

当天的签约仪式上，浦项市市长 Lee Kangdeok、郁陵郡郡守 Nam Hangwon、国会议员 Kim Byeonguk、浦项市议会议长 Baek Ingyu等各领域机关团体负责人及相关公务员出席，决定为两座城市的共生发展汇聚力量。

通过此次签约，两市将在行政、经济、文化、体育、庆典等共同关心领域，迎来进一步强化相互合作与增进关系的契机。

两市早在2007年6月就通过签署“浦项市—郁陵郡共同发展协议”结下缘分。此后，浦项市在今年1月向因暴雪遭遇困难的郁陵郡送去灾害恢复慰问物资，并在去年大学修学能力考试前夕，鼓励和应援跨海来到浦项应考的郁陵郡考生等，持续推进交流。

郁陵郡方面也在去年“轩岚诺”台风、以及2017年地震等浦项市遭受重大损失之际，将公务员募捐的善款转交给浦项市，并提供灾后恢复所需的设备和人力等，持续保持友好关系。

此外，浦项市参加了郁陵郡代表性庆典——鱿鱼庆典，郁陵郡则参加了浦项市代表性庆典——浦项国际烟火节等，两地在举办地方庆典和活动时互派访问团，延续共生关系。

通过此次姐妹结缘，预计将激活各领域民间团体交流，并通过可持续的互动，进一步加强为两市居民增进利益和提升生活质量的相互合作。

郡守 Nam Hangwon表示：“希望以此次姐妹结缘为引爆点，构建共生发展网络，在彼此共通点的基础上不断拓宽交流范围”，并称“将推动超越行政领域、延伸至民间领域的多样交流，期盼两市关系更加牢固”。

市长 Lee Kangdeok表示：“浦项市和郁陵郡在历史、地理、文化上一直是同甘共苦的关系”，并称“将通过此次姐妹结缘协议，推进能给市民带来实质性帮助的交流项目，构建相互协作体系，努力促进地区共同发展”。

浦项市目前已与全罗南道光阳市、全罗北道扶安郡、首尔芦原区、大邱寿城区、京畿道水原市、首尔瑞草区、庆尚北道青松郡签署姐妹城市协议，积极推进交流合作与共生发展。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。