江北区向益山市、扶余郡提供水灾物资支援

Published 26 Jul.2023 07:57(KST)

江北区向友好城市益山市和扶余郡提供水灾救援物资

本月21日和24日向益山市与扶余郡提供水灾救援物资……矿泉水、电解质饮料等，价值150万韩元

首尔江北区（区厅长 Lee Soonhee）于本月21日和24日，向因自本月9日起持续的强降雨而遭受洪涝灾害的全罗北道益山市和忠清南道扶余郡，送去了水灾救援物资。

益山市和扶余郡因创纪录的暴雨发生山体滑坡、河川堤坝冲毁、住宅及农田被淹等，造成人员和财产遭受重大损失，并于本月19日被优先指定为暴雨灾害特别灾区。

对此，江北区为支持益山市和扶余郡尽快完成灾后恢复工作，了解了灾后恢复现场受灾群众所需物品，向两地分别提供了矿泉水、电解质饮料、巧克力派等价值各150万韩元的物资。

江北区厅长 Lee Soonhee 表示：“向在本次强降雨中辛苦耕作的农田等遭受损失的益山市民和扶余郡民致以深切慰问”，“真诚期盼灾害能在最短时间内得到恢复”。

另一方面，益山市于2011年、扶余郡于2022年分别与江北区结为友好城市，正通过农产品直销、互派代表参加两地庆典等多种交流项目，持续推进合作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。