江南区向受灾的槐山市、青阳郡和荣州市提供6000万韩元援助

Published 26 Jul.2023 07:45(KST)

江南区向3个友好城市捐赠6000万韩元用于水灾恢复及物资支援

25日组成访问团，向忠北槐山郡、忠南青阳郡、庆北荣州市3个友好城市分别捐赠2000万韩元

江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）为迅速支援在本次强降雨中遭受严重损失的3个友好城市（槐山郡、青阳郡、荣州市）的灾后重建工作，于25日共计捐赠了6000万韩元的赈灾善款及物资。

自本月9日起持续的强降雨，已导致全国共有13处地区被宣布为特别灾难地区。区政府与江南福利财团共同决定，向受灾严重的3个友好城市分别支援2000万韩元、合计6000万韩元的赈灾善款或物资。

区政府以行政局长和福利局长为团长组成访问团，于25日分别前往忠清北道槐山郡（郡守 Song Inheon）、忠清南道青阳郡（郡守 Kim Dongon）、庆尚北道荣州市（市长 Park Namseo），并向当地移交了善款和物资。此次捐赠的善款等将用于各地区的水灾恢复及紧急救援项目。

江南区在去年3月也曾向东海市支援了3000万韩元的山火灾后重建善款。此外，2020年8月还曾向在强降雨中受灾的3个友好及友好合作城市提供紧急救援物资，为遭受自然灾害的友好及友好合作城市居民的恢复重建活动提供了支持。

江南区厅长 Jo Seongmyeong 表示：“谨代表江南区居民，向在突如其来的暴雨中遭受水灾的友好城市居民致以深切的慰问”，并称“希望尽快完成灾后恢复，让大家早日回归日常生活”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。