昌原市民团体：“别再煽动市政混乱，先核实事实”

by Lee Seryeong

Published 24 Jul.2023 13:21(KST)

Updated 06 Aug.2025 19:22(KST)

open/close

要求涉案排除、无罪结论时市议员团集体辞职

继本月19日之后，24日又有另一家市民团体对在涉嫌为昌原特别市长筹集非法政治资金一事上提出疑惑并敦促其辞职的市议会共同民主党议员团发出批评之声。

“正直价值实践运动本部”等团体在昌原市议会前召开记者会，称“就昌原市长选举相关的某媒体报道，在未核实事实的情况下就敦促市长辞职，并表示将采取第二、第三轮行动，这分明是威胁”。

包括“实践正价值运动本部”在内的市民团体召开记者会，要求共に民主党庆南昌原特别市市议员团停止提出相关质疑并停止敦促其辞职。 [照片=记者李世灵]

他们指出，“如果提出疑惑的共同民主党议员团确实只是看了媒体报道就下结论，那就是轻举妄动”，“应当先讨论是否属于假新闻，在认为证据充分时再召开记者会或发表评论”。

他们强调，“不论内容轻重，首先要查明真伪”，“若不是打算通过抹黑、政治操作和散布假新闻来破坏昌原市，就请现在立刻道歉”。

包括“践行正价值运动本部”在内的团体正向庆南昌原特例市共同民主党市议员团递交拟转交的承诺履行确认书和质询书。 [照片=记者李世玲]

该团体表示，“警方或选举管理委员会等机构目前尚未就已被提出的疑惑查明任何事实”，“如果这些疑惑最终以无嫌疑或无罪结案，请正式承诺，一旦将并非事实的内容当作事实来敦促其辞职、并由此给市民造成混乱，就将对此承担责任并辞职”。

随后，他们向市议会议员团递交了就五个项目提出质询并要求作出履约承诺的文件，这五项分别为：▲得知相关疑惑事实的时间和途径 ▲对疑惑真伪的核实情况 ▲共同民主党市议员团整体是否进行了事实核实 ▲若以无嫌疑或无罪结案是否有辞职等承担责任的意向 ▲若确认报道内容为虚假时的应对方向。

他们表示，“请为昌原放下政争”，“如果只是这样互相争斗，市民会把昌原视为一个不想居住、想要逃离的城市”。

此前在本月19日，共同民主党昌原市议员团召开记者会，敦促市长Hong Nampyo辞职、加快推进其涉嫌违反选举法案件的审判，并要求检方对涉嫌筹集非法政治资金及收受贿赂一事展开调查。

议员团称，“Hong市长自去年12月起，因涉嫌收买候选人而作为违反选举法案件的被告接受审判，第2副市长Jo Myeongrae也因涉嫌介入昌原市体育会选举、在地方选举期间收受非法政治资金等违纪行为而受到指控”。

他们批评说，“仅凭目前已经暴露的事实，Hong市长就应当立即解除Jo副市长的职务，但却一直没有采取任何措施”，“两人是通过腐败选举卡特尔勾连在一起的一伙人”。

他们还表示，“随着Hong市长候选人时期核心内部关系人曝光其筹集非法政治资金的情况，市民的忧虑与日俱增”，“Hong市长应对所有事态负起责任，立刻下台”。

他们宣称，“照此下去，昌原市政将陷入危险”，“如果不接受包括辞职在内的要求，我们将通过第二、第三轮行动，尽一切努力扭转局势”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。