昌原特别市全力推进小微企业扶持
为小微企业提供120亿韩元培育资金支持
支持小微企业小规模环境改善
庆南昌原特别市为支援因非接触式消费扩散和消费心理萎缩而面临经营困难的街区商圈小商工人，正积极采取行动。
市政府将在下半年提供规模为120亿韩元的经营及创业资金。申请期限为今年8月14日起至资金额度用尽为止。
支援对象为在昌原设有营业场所的街区商圈小商工人，如餐饮业、批发零售业、个人服务业等，每家企业最多可申请贷款5000万韩元。偿还期限在4年以内，首年由市政府补贴2.5％的利息。
有意申请的小商工人可通过庆南信用保证财团官网预约系统进行咨询预约。
为提供符合小商工人需求的设施改善支援，将在下半年启动小规模环境改善项目。该项目包括更换户外招牌和立式桌椅、室内装修（照明、墙纸、地板等）、改善洗手间、扩充消防及防盗设施等，对小商工人提供实质性帮助，反响十分热烈。
支援对象为以公告日为基准，已营业6个月以上的小商工人，市政府将在最多200万韩元限额内补助设施改善费用的70％。计划投入5亿韩元预算，支援约250处小商工人营业场所。
为促进本地消费、恢复街区商圈，将开展“Nubigo”活动。
本次活动将在今年8月一个月内进行，通过外卖应用“Nubigo”单笔支付2万韩元以上时，可返还5000韩元的移动“Nubijeon”现金返还。为让更多消费者受惠，每人限参加1次，且在预算用尽时可能提前结束。
该活动并非一次性结束，9月还将配合中秋节及“大韩民国同行庆典”继续开展现金返还活动。
为减轻市民物价负担、促进小商工人消费，并为当地注入民生经济活力，下半年将发行面向本地区的爱心商品券“Nubijeon”共550亿韩元。
继7月发行300亿韩元之后，将在中秋节前的9月再发行550亿韩元，集中用于提振景气、恢复街区商圈。
纸质券可在247个销售代理网点（庆南银行、农协、社区信用合作社、新协）购买，移动券则可通过“Nubijeon”应用、Beeple Zero Pay、庆南银行手机银行、农协All One Bank等共17个应用程序购买。
市长Hong Nampyo表示：“由于非接触式购物的扩散、消费心理萎缩和经济低迷，街区商圈商户正经历极其艰难的时期。我们将通过推进多种支援政策，全力以赴为小商工人减轻沉重负担。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
