首轮后在宿舍险遭脚踝重伤
忍痛出战创韩国选手历史最佳成绩
“靠肾上腺素忘记了疼痛”

这可谓是因祸得福。


这是用来形容“美巡赛票房王牌”Kim Juhyung的一句话。他克服脚踝伤势,在历史最悠久的高尔夫大满贯赛事——第151届英国公开赛(总奖金1650万美元)上获得并列第二名。这一成绩超越了2007年Choi Kyungju的并列第八,创造了韩国选手在英国公开赛上的历史最佳战绩。年仅21岁的Kim Juhyung,成为自1976年西班牙选手Seve Ballesteros之后,时隔47年在英国公开赛上获得亚军及以上名次的最年轻球员。2011年去世的Ballesteros出生于1957年,1976年在该赛事获得亚军时年仅19岁。


Kim Joo-hyung在历史最悠久的大满贯赛事第151届英国公开赛第四轮第18洞果岭上读线。霍伊莱克 英格兰 AFP、韩联社供图

Kim Joo-hyung在历史最悠久的大满贯赛事第151届英国公开赛第四轮第18洞果岭上读线。霍伊莱克 英格兰 AFP、韩联社供图

View original image

Kim Juhyung在结束首轮比赛后,在住宿处滑倒,脚踝受伤严重到出现淤青,在这种恶劣条件下,他依然拿下了大满贯赛事亚军的成绩。他表示:“其实在第二、三轮时,因为脚踝疼痛,也曾考虑过退赛。但能够在自己平时梦寐以求的这种大舞台上比赛,本身就非常有意义。”解释了坚持出战的原因。他接着表示:“今天状态比昨天好一些,在大满贯赛事中打出好成绩,肾上腺素分泌上来,让我忘记了疼痛,得以全身心投入比赛。”



Kim Juhyung继上周在美国职业高尔夫球巡回赛(PGA Tour)创世纪苏格兰公开赛上获得并列第六之后,最近两站连续打入前十。在上一站大满贯赛事美国公开赛上,他获得并列第八,这次则是连续两站大满贯跻身前十。Kim Juhyung此次获得亚军奖金108万4625美元(约合13.9亿韩元)。他本赛季累积奖金达到562万4032美元(约合72亿韩元)。Kim Juhyung补充称:“非常满意。与巡回赛首秀的去年相比,人们对我的期待更高,有时也会感到失望,但无论如何我一直在全力以赴。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。