Cho Kuk与Jung Kyungshim就子女入学舞弊道歉:“反省父母的疏忽与错误”(综合)
检方:“前法务部长 Cho Kuk 与其女儿 Cho Min 涉同一指控 立场却相左”
前法务部长官Cho Kuk和前东洋大学教授Jeong Kyungshim就子女入学舞弊问题再次向国民表示歉意。
二人于23日发表立场文件称:“在女儿接受检方调查之后,检方通过媒体要求父母也表明立场。虽然被告人在起诉事实方面在法庭之外发表立场并不常见,但我们尊重检方的要求,现作如下说明。”
二人表示:“我们的子女已经全部放弃或返还与其被以入学舞弊嫌疑起诉或被判有罪案件相关的学位和资格,并撤回了相关诉讼。鉴于这是引发法律和社会纷扰的事件,我们出于自省的层面,决定全部舍弃,从原点重新出发。”
二人还表示:“之所以发展到今天这一步,我们作为父母存在疏忽和过错,正在进行自我反省。自2019年以来,我们已多次面向全国公开道歉,借此机会,再次向全国人民致以深深的歉意。”
他们接着表示:“至于问题材料在撰写、出具、提交过程中究竟是如何进行的,在这一过程中父母各自的介入情况如何,我们将在庭审中如实说明并作出解释。并且,我们各自将承担与之相应的道义和法律责任。”
Cho前部长夫妇此次发表上述立场,被认为是出于希望对检方就女儿Cho Min和儿子Cho Won是否提起公诉的判断产生有利影响的意图。Cho前部长当天下午将该立场文件上传到自己的Facebook,并通过辩护人向记者团转达了立场文件。
此前,检方于本月13日曾表示:“在决定是否将Cho Min作为入学舞弊共犯起诉的问题上,Cho Min和Cho前部长的态度是最重要的判断因素之一。”紧接着的第二天,检方传唤Cho Min接受了调查。
由于Cho Min涉嫌在报考釜山大学医学院专业研究生院过程中,因以不正当方式申请而构成以权计欺骗公务执行、行使伪造文书等罪名的公诉时效将于下月26日届满,检方的立场是,在最终确认Cho Min本人和其父亲Cho前部长的立场后,再决定是否进行司法处理。
但是,在17日举行的Cho前部长夫妇二审首次公判中,Cho前部长的辩护人否认了相关嫌疑,称作为从事社会活动的父亲,很难了解女儿的一举一动,因此难以将其视为入学舞弊的共犯。
针对Cho前部长方面上述立场,检方相关人士表示:“通过传唤调查,我们确认了Cho Min改变立场的具体趣旨和事实关系。就同一嫌疑而言,(Cho前部长和Cho Min)似乎处于彼此相互矛盾的立场。”
这被解读为,与Cho前部长方面在法庭上的陈述不同,Cho Min在检方调查中在一定程度上承认了与家人共谋实施入学舞弊的事实。
在Cho前部长一方面表现出反省姿态,承认道义责任,另一方面又就Cho Min的入学舞弊问题主张一切都完全委托给已在大法院(最高法院)被最终判决有罪的前教授Jeong,由此否认自己的法律责任的情况下,检方将作出何种决定备受关注。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。