“20多岁教师和军人接连身亡”后，Kim Dongyeon：梨泰院惨案9个月来毫无改变
京畿道知事 Kim Dongyeon 在悼念于本月18日和19日相继去世的20多岁教师和军人后，痛惜地表示，梨泰院惨案过去9个月了，大韩民国依然没有任何改变。
Kim Dongyeon 知事于22日深夜在自己的社交媒体上发文称：“那位在事故前一天还一直安慰担心他的战友、内心细腻的海军陆战队士兵，那位看着孩子们长大而感到欣慰的老师。（然而）我们的社会却没能保护这样的青年”，表达了惋惜之情。
他尤其指出：“（那名海军陆战队士兵）没有穿上救生衣就被赶入湍急的激流中，（那名小学女教师）则被放任在不合理而又强硬的民怨浪潮之中”，“至今依然只有追究责任的人，却没有一个人愿意真正承担责任。”
接着他反问道：“为何会和9个月前梨泰院惨案时一模一样？”并主张：“制造出当下这种社会结构的政治人物、社会领袖层、既得世代，以及本应对国民安全负有无限责任的公职人员，不论是谁，都是我们所有人的责任。”
他进一步强调：“作为政治人、作为既得世代、作为公职人员，实在感到羞愧”，“必须一点一滴纠正错误，踏踏实实积累起原则。”
同时他补充说：“必须阻止未来世代继续为陈旧的结构而牺牲的悲剧”，“在两位青年的灵前，我再次坚定决心，从我自己做起、带头行动。”
此前，首尔瑞草区瑞伊小学一年级的班主任A某于本月18日上午11时左右被发现在校内身亡。由于有舆论质疑其死亡原因与部分家长的恶意投诉有关，教育部与首尔市教育厅组成联合调查组，正在核实准确事实关系。
另外，在一天之后的本月19日，庆尚北道醴泉郡搜寻水灾失踪者过程中，海军陆战队上等兵 Chae Sugun 被急流冲走身亡。据其同僚转述，Chae 上等兵不会游泳。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
