西大门区志愿者在忠北灾区挥汗抢修灾后重建

Published 22 Jul.2023 09:27(KST)

前往因创纪录暴雨受灾的忠北槐山郡开展50余人志愿服务

本月25日将继续前往特别灾难地区忠南扶余郡开展水灾恢复等志愿活动

近期，因创纪录的集中强降雨，忠清道地区遭受严重损失。西大门区（区厅长 Lee Seongheon）21日前往被指定为特别灾难地区的忠北槐山郡，开展水灾恢复志愿服务活动。

据悉，槐山郡因槐山水库发生溢流，导致262户、564名居民受灾，同时还遭遇房屋、商铺、农田被淹以及山体滑坡等严重的人身和财产损失。

对此，西大门区迅速组建了由通过“1365志愿服务门户”招募的志愿者、有灾害现场恢复经验的志愿者以及10名公务员在内、共40人的“水灾恢复志愿服务团”。

他们参与了因暴雨被冲刷而来的废旧塑料薄膜清理、损坏辣椒支架分类等农田修复，以及各类漂浮物清除等多项水灾损毁恢复工作。

当天参加志愿活动的志愿者姜某（首尔西大门区、30多岁男性）表示：“在新闻中看到水灾现场后，实在无法在家坐视不管，于是通过西大门区志愿服务中心报名参加了这次活动。虽然天气炎热，但如果能对一夜之间因水灾而陷入痛苦的受灾群众有所帮助，这点辛苦是完全可以忍受的。”

槐山面清泉里里长 Park Sangho表示：“我们村民大多是老人，本来很担心恢复工作会很缓慢，但有这么多志愿者前来帮忙整理农田，只觉得万分感激。”

西大门区厅长 Lee Seongheon表示：“此次极端强降雨导致槐山郡发生多处房屋被淹等情况，当地居民正经历巨大困难，希望西大门区的志愿服务能有助于居民尽快恢复日常生活。”

在本周末仍有梅雨预报的情况下，25日包括区厅长 Lee Seongheon在内的80余名西大门区厅职员还将前往忠南扶余郡水灾地区，继续开展农作物收集与整理等恢复活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。