18日晚上7点巴拿马阿纳扬西剧场上演传统舞蹈

宣传“艺术文化城市釜山”与2030釜山世博会申办

釜山市将于当地时间18日晚上7点,在巴拿马城阿特拉帕会展中心阿纳扬西(ANAYANSI)剧场举办釜山市立舞蹈团传统舞蹈演出。

巴拿马城当地采访现场(自左起为副部长 Gabriel Gonzalez、经济副市长 Lee Seonggwon、文化部长 Giselle Gonzalez、驻巴拿马大使 Jeong Jingyu、导演 Lee Jeongyun)。

巴拿马城当地采访现场(自左起为副部长 Gabriel Gonzalez、经济副市长 Lee Seonggwon、文化部长 Giselle Gonzalez、驻巴拿马大使 Jeong Jingyu、导演 Lee Jeongyun)。

View original image

此次演出是对去年10月市长 Park Hyeongjun 访问巴拿马时,当地方面提出希望与韩国保持持续交流这一请求的后续措施,属特别策划项目。


首场演出地巴拿马城于2016年与釜山市签署友好合作城市协议,此后通过面向外国地方公务员的邀请研修项目持续推进人员交流,巴拿马城市长代表团也曾访问釜山。


釜山—巴拿马城友好合作协议于2016年9月28日在巴拿马城市政府签署,邀请研修项目“K2H(Korea Heart to Heart)”是由本市与大韩民国市道知事协议会共同主办,面向海外地方自治团体人士开展的邀请研修项目。


副总统兼外交部长 Isabel de Saint Malo 一行、外交次官 Marta Elida Gordon、公共事业部部长 Rafael Sabonge 等多名高级要员曾访问釜山。


以巴拿马运河广为人知的巴拿马,在中南美地区发挥着海运以及航空、交通、物流、金融枢纽的作用。


尽管全球经济低迷,尤其是周边中南美地区整体经济恶化,但巴拿马仍以年均6%左右的高经济增长率持续发展,对韩国的经济发展经验抱有浓厚兴趣。


巴拿马自2002年起就在巴拿马电视台播出韩国电视剧,K-Pop 的人气也相当高。釜山市期待借此次演出,与当地共享韩国固有传统文化的美感及其重要价值。


大韩民国是世界上使用巴拿马运河第四多的国家,釜山港依托与全球150多个国家、500多个港口相连的网络,每年处理1227万标准箱(TEU)的中转货物,是世界第二大中转枢纽港。


釜山市以经济副市长 Lee Seongkwon 为团长,组建了釜山市立舞蹈团派遣演出团队,并将此次演出打造为“全球枢纽城市釜山”跃升进程中一场活跃的文化外交盛会。


釜山市计划通过与巴拿马在主要经济与文化领域的高层人士会晤,就釜山与巴拿马在物流、港湾、海洋、行政、文化、旅游、保健、金融、数字、信息通信技术(IT)以及各领域人员交流扩大方案等议题进行深入讨论。


此外,釜山市还将直接阐明申办2030釜山世界博览会的正当性,并通过“釜山倡议”分享大韩民国的成长经验,提出就数字鸿沟、气候变化、粮食问题、人才培养等世界各国面临的多种问题寻求解决方案的愿景。


当天釜山市立舞蹈团将在巴拿马上演的演出曲目(剧目单)为《舞:本色》。


《舞:本色》是釜山市立舞蹈团的代表性剧目,通过展现蕴含自然色彩与美感的“韩国舞、本真的美”,重新审视韩国舞蹈之美并提升舞蹈价值,预计将有助于宣传“艺术文化之都釜山”。


主要节目包括处容舞、太平舞、《春昔》、东莱鹤舞、《蛊惑》、珍岛鼓舞、《爱歌》、风流长鼓、《云舞》等,由此构成的剧目被认为是釜山市立舞蹈团剧目中最具韩国特色且艺术水准最高的作品之一。


预计包括第一夫人 Yazmin Colon de Cortizo、文化部长 Giselle Gonzalez Villarrue 在内的约300名巴拿马主要高层人士,以及约2000名观众将观看本场演出。


在演出前的17日,经济副市长 Lee Seongkwon、驻巴拿马大韩民国大使 Jeong Jingyu、文化部长 Giselle Gonzalez、釜山市立艺术团舞蹈团总导演 Lee Jeongyun 在巴拿马城当地面向当地媒体召开了记者会。记者会上可以明显感受到当地对本次演出的高度期待,当地媒体也对釜山高水准传统文化演出的举办表现出极大关注。


市长 Park Hyeongjun 强调称:“在过去两年为申办2030釜山世界博览会而积极开展协商活动的过程中,有许多地方向釜山市提出了希望保持持续交流的请求。本次演出团派遣并非一次性的单次演出,而是让世界直接见证釜山独特文化底蕴的重要契机,我对此深信不疑。”他还表示:“以此次巴拿马演出为起点,下一步计划向非洲新缔结的姐妹城市派遣演出团。我们将以釜山文化内容为媒介,持续推进活跃而可持续的交流活动。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点