城东区提供规模达300亿韩元的特别信用担保贷款支持

Published 17 Jul.2023 06:45(KST)

规模达300亿韩元的城东型特别信用保证贷款支持……17日起启动第二轮受理

继第一轮30亿韩元之后，自17日起面向中小企业和个体工商户开展第二轮规模270亿韩元在内的总计300亿韩元贷款支持

在适用市中银行利率的基础上，区财政补贴利息，享受年利率2%区间的浮动利率优惠……受理至资金用尽为止

城东区圣水洞一带全景

城东区（区厅长 Jung Wonoh）将自本月17日起，重新启动规模达300亿韩元的“城东型特别信用保证贷款”支持项目，面向因经济低迷和高物价而经营困难的中小企业和个体工商户提供支持。

城东区在今年5月第一轮中，已向共122家企业提供了总计30亿韩元的贷款支持，本次第二轮又筹措了规模达270亿韩元的与市中银行协作资金。

贷款期限为4年（1年宽限期，之后3年等额分期偿还），区政府最高给予年利率1.5%的利息补贴，以年利率2%区间的浮动利率方式受理贷款，直至资金全部用尽为止。

支持对象为在城东区办理营业执照登记满6个月、主事务所或工厂位于城东区的中小企业或个体工商户。担保形式仅限首尔信用保证财团的信用保证书。已经在保证财团有保证余额的企业，最高可获得2000万韩元以内的新增保证（含既有保证金额在内总额不超过5000万韩元）；如无保证余额，最高可获得3000万韩元的支持。

有意申请的企业需携带营业执照复印件、销售申报资料等相关材料，前往首尔信用保证财团城东支店、信韩银行城东区厅支行或友利银行往十里站金融中心进行事前咨询和申请受理。关于担保限制、不可贷款行业等其他详细事项，可在区厅官网的“公告·公示”栏目中查询。

区相关负责人表示：“通过本次第二轮支持，预计最多可有1000家企业获得贷款支持”，“由于预计第二轮资金也将很快用尽，请尽早办理申请。”

城东区厅长 Jung Wonoh 表示：“我们通过与市中银行的积极合作，筹措了资金，帮助企业和个体工商户的经营得到一定缓解”，“今后也将为激活本地区经济和振兴景气，从多方面持续提供支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。