中区今年2月率先在首尔各自治区中开设“矛盾沟通室”,着手调解居民间矛盾

通过促成当事人对话、协调与提出合理解决方案,改善居民生活

在调解矛盾的同时,衔接福利服务和就业岗位,并提供宠物训练项目指引

耐心“倾听”独居老人的困难,积怨矛盾也会自然而然化解






中区开设矛盾沟通室 调解居民纠纷 View original image

首尔中区(区厅长 Kim Gilseong)率先在首尔各自治区中开设“矛盾沟通室”,正在调解居民之间的矛盾。


邻里间一旦出现问题,如果当事人之间能通过对话圆满解决固然最好,但很多情况下会演变成情绪争执,导致矛盾加深。矛盾还可能演变为心理疾病,给日常生活带来影响。


区政府会与经历对立和反目冲突的居民见面,在两到三个月的时间里多次促成对话,并通过协调提供合理的解决方案。过去一直无人出面处理的事情,由区政府倾注心力予以帮助,居民的心门也会在不知不觉间慢慢打开。


自今年2月至6月底,共受理了33件邻里间矛盾案例,其中16件已完成咨询与协调。其中,楼层间噪音问题有8件,为数量最多。


此外,还有漏水7件、宠物问题3件、吸烟问题3件等,这些问题大多是在破坏共同体生活。


在化解矛盾的过程中,区政府提供的多种福利服务得到了有效运用。曾有在为解决楼层间噪音问题进行上门访问时,顺带保护了遭受家庭暴力的居民的案例。


区政府与洞居民中心、福利团队协作,为受害者找到可临时居住的住所。并通过就业加分中心的协助,向其提供了就业信息。


在处理因邻居的宠物犬狂吠而造成不便的案例时,向当事邻居介绍了区政府运营的“上门宠物行政矫正项目”,问题得以解决。


一般人容易认为楼层间噪音问题一定是来自正上方楼层,但事实并非总是如此。居住在中林洞的一位80多岁老人表示:“因为推拉门发出的噪音,我根本睡不着觉,所以来敲响了矛盾沟通室的大门。”在管理办公室的协助下查找噪音来源后发现,是楼下住户旁边一家的房门。更换了该住户推拉门的滑轮后,这位老人便能安稳入睡了。


新堂洞一带缝纫工厂众多,普通家庭中也会使用缝纫机工作,震动原封不动地传到邻居家中。工作人员上门后,对方表示“因为生计问题,实在无法停工”。听完其困难处境后,区政府尝试了多种方式来降低噪音。通过拆分支撑缝纫机的家具,并不断调整缝纫机的位置,最终成功降低了噪音。


在走访因楼层间噪音而备受困扰的居民时,常会遇到独居老人。他们整日孤身一人,寂寞度日,矛盾解决团队上门时,他们会把个人故事一股脑儿倾诉出来。工作人员只要耐心倾听,他们就会表示“心结解开了”,并连连道谢。长时间独自在家,容易对一点点声音都变得敏感。做他们的“说话伴”,从“倾听”开始,就能找到解决问题的线索。


在这样帮助邻里之间调解矛盾后,还会填写一份“邻里幸福约定书”。虽然不具备法律约束力,但这是确认彼此将继续保持让步与体谅的一道程序。


矛盾调解官 Lee Suhyeok表示:“在矛盾平息之后,看到居民脸上明显明朗起来的神情时,我感到最有成就感。”他还表示:“多年积累的问题不可能在一夜之间解决,但只要不放弃,耐心倾听双方的心声,总会迎来双方各退一步、找到交汇点的时刻。”


此前,中区已于去年8月率先在首尔各自治区中新设“矛盾管理团队”。今年1月,又与矛盾管理专业机构——檀国大学纠纷解决研究中心(所长 Ga Sangjun)、首尔基督教青年会(Seoul YMCA)邻里纠纷调解中心(代表 Ju Geonil)签署了业务协议。


今后,为更有效地管理矛盾,区政府还计划组建并运营“矛盾管理审议委员会”和“社区矛盾调解支援团”。自本月25日起,还将走进共同住宅等地,开展旨在预防邻里纠纷和矛盾的沟通教育。年末则计划汇总优秀案例,广泛分享。



区厅长 Kim Gilseong表示:“在过去一年里,我们既搭建了化解居民间矛盾的基础,又实际参与了矛盾调解,回头来看,这一整套过程本身就是为居民提供的‘福利’。”他还表示:“希望那些凭借个人力量实在难以化解的陈年矛盾,能够通过中区的调解,分阶段得到解决,让大家在日常生活中重新找回健康、和平与幸福。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点