“财富象征”走红…在中国爆火的热带水果

by Heo Midam

Published 13 Jul.2023 15:00(KST)

Updated 13 Jul.2023 15:20(KST)

open/close

“热带水果之王”榴莲需求激增
象征经济宽裕的“榴莲自由”成新潮

同时拥有“天堂般的味道”和“地狱般的气味”的热带水果榴莲，正作为“财富象征”在中国迅速走红。

据香港《南华早报》（South China Morning Post）13日报道，近期中国对榴莲的需求激增。

通常在中国，人们常用“车厘子自由（Cherry Freedom）”来形容能买得起昂贵水果的宽裕经济水平。这一说法指的是有能力轻松购买价格相对较高的进口水果车厘子。

然而，如今“榴莲自由（Durian Freedom）”一词正在取而代之。榴莲取代车厘子，成为中国人眼中的财富象征。

榴莲。[图片来源=Pixabay]

榴莲因散发强烈气味、喜恶分明而闻名，但也因其甜美柔滑的口感，被称为“热带水果之王”。

得益于区域全面经济伙伴关系协定（Regional Comprehensive Economic Partnership）带来的低关税和快速通关，榴莲近来在中国人的欢迎度进一步上升。报道指出：“今年第一季度榴莲进口量比去年同期增长逾150%。”据跨国水果流通企业都乐食品公司（Dole Food）统计，中国是继印度尼西亚和马来西亚之后的第三大榴莲消费国。

据广州水果批发市场介绍，榴莲平均价格在每公斤36元（约6400韩元）至52元（约9200韩元）之间。一名卡车司机Zhang Liang表示：“过去农村单身汉去女朋友家时，通常会买葡萄、桃子和白葡萄酒。”他称，“但现在则必须带上一整只榴莲。”他还补充说：“把榴莲当礼物，可以让未来的岳母在邻居之间感觉自己更与众不同。”