江陵大海落水车内传来“咚咚”敲窗声…跳海救人的市民们
东海海警拟向参与救援市民颁发表彰状
一名被困在江原道江陵海中车辆内的五十多岁男性，在市民的帮助下获救。
据东海海洋警察署12日消息，当天上午5时56分左右，前往江陵深曲港钓鱼的Shim Yongtaek（42岁，江陵居住）听到附近传来巨响，随即发现一辆坠入海中的车辆。
赶到事故现场后，Shim先生看到车辆已落入海中，车内被困人员正拍打车窗，便立即拨打119报警。
报警后不久，Shim先生拿起附近的救生圈，试图救起落水者，但由于水压很强，无法打开车门。
听闻事故消息后，附近渔民Hong Siho（67岁，“大荣号”船长）也驾乘停泊的渔船赶往事故现场。确认车辆已被海水淹没后，Hong先生用棍棒等工具，与正在水中施救的Shim先生合力撬开车门，将落水者救出。
随后，两人将这名五十多岁的落水者移交给119急救队。该男子被送往江陵一家医院，据悉生命无碍。
Shim先生表示：“目击事故现场后，只想着一定要救人，几乎没多想就跳入水中”，“在这种情况下，不只是我，任何人都会下水施救。”Hong先生则表示：“听到出事的消息后，就想着必须跑出去帮忙。车辆里的落水者平安无事，感到很庆幸。”
东海海洋警察署计划向两人颁发感谢状。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
